Laiskanlinna
"Siitäs sait",
Huusi haltiatar
Ja ilmaa löi käsillään.
Silloin kai
Jotain ilmaan jäi,
Mikä saa
Pyörälle pään...
Laiskanlinna! Laiskanlinna!
Minä maksan minkä tahansa hinnan,
Kunhan saan sen laiskanlinnan...
"Siitäs sait",
Huusi haltiatar
Ja katsoi maan matoa.
"Vaikka kiemurrat,
Linnat kadotat.
Taika ei katoa."
Castelo do Preguiçoso
"Olha só o que você conseguiu",
Gritou a deusa do lar
E bateu as mãos no ar.
Então, talvez
Algo ficou no ar,
Que faz
A cabeça girar...
Castelo do Preguiçoso! Castelo do Preguiçoso!
Eu pago qualquer preço,
Desde que eu tenha esse castelo do preguiçoso...
"Olha só o que você conseguiu",
Gritou a deusa do lar
E olhou para a minhoca da terra.
"Mesmo que você se contorça,
Castelos você vai perder.
A magia não desaparece."