Hullu planeetta!
Aurinko silloin kai liikaakin lämmitti meitä ja merta,
kun vaimoni silikonirinnat alkoivatkin suihkuta verta.
Kaipaamaan jäävät lapset ja mies, kun lasarettivisiitti on pitkä.
Ja kun kylmenee keittiön lies', auta eivät lohdutukset mitkään silloin...
Kuka tästä kaikesta vastaa?
Kuka vie mut töihin ja syöttää pastaa?
TV:n tarjontakin on kurjaa...
Kuka pesee pyykin? Kuka maailman pelastaa?
refrain:
Suuri suu hotkaisee maan!
Me tuijotetaan,
kun tv-vastaanottimessa
vedellään vessaa.
Outo elämä,
hullu planeetta.
"Kuitenkaan ei syytä kaaokseen",
lepyttelee Lindin Arvi.
Kuuluttajaparka parkaisee, kun
kohoaa ohimostaan sarvi,
huutaa apuun kaikkivaltaa, pakoon porhaltaa.
Minne? Herraties, talonmies
epähuomiossa tuo tuonen
kun lumen mukana luo hukkaan pienen Suomen
refrain
Varjo lankeaa ylle katon:
esine lentävä, tunnistamaton
laskeutuu ja vie mukanaan
meidät, supermarketin ja yhden pienen Suomen maan.
Se kosmokseen potkaistaan!
Kuin tv:ssä konsanaan
kotitalon ikkunoissa näytelmää vaihdellaan.
Outo elämä,
hullu planeetta.
Pimeys peittää taivaan,
me tuijotetaan, kun...
Suuri suu hotkaisee maan!
Me tuijotetaan,
kun tv-vastaanottimessa
vedellään vessaa,
outo elämä:
leijuvat lakanat ja
kummia kanavia...
Hullu planeetta!
Planeta Maluco!
O sol, então, talvez tenha nos aquecido demais e ao mar,
quando os seios de silicone da minha esposa começaram a jorrar sangue.
As crianças e o homem ficam com saudade, quando a visita ao hospital é longa.
E quando a cozinha esfria, nenhuma consolação ajuda então...
Quem é responsável por tudo isso?
Quem me leva pro trabalho e me dá macarrão?
A programação da TV tá uma droga...
Quem lava a roupa? Quem vai salvar o mundo?
refrão:
Uma boca enorme devora a terra!
Nós ficamos olhando,
quando no receptor de TV
a descarga é acionada.
Vida estranha,
planeta maluco.
"Mas não há motivo para o caos",
diz o Arvi do Lind.
O pobre locutor grita, quando
um chifre surge na sua têmpora,
grita por ajuda do todo-poderoso, sai correndo.
Pra onde? Deus sabe, o zelador
sem querer traz a morte
quando junto com a neve cria uma pequena Finlândia em vão.
refrão
A sombra cai sobre o telhado:
um objeto voador, não identificado
desce e nos leva
para longe, do supermercado e de uma pequena Finlândia.
É chutado para o cosmos!
Como na TV, de novo
as janelas da casa trocam de peça.
Vida estranha,
planeta maluco.
A escuridão cobre o céu,
nós ficamos olhando, quando...
Uma boca enorme devora a terra!
Nós ficamos olhando,
quando no receptor de TV
a descarga é acionada,
viva estranha:
lençóis flutuantes e
canais esquisitos...
Planeta maluco!