Maa alla horjuu
Kylmä yö
On meiltä sähköt poikki jälleen
Kiroilet
Ja laulaa laskuhaitarit
Kun muut parit
Ravintolain iloissa illastaa
Se hieman vituttaa
Vaan vaikka maa alla horjuu
Niin rakkaus kuole ei
Jos seurapiiri meidät torjuu
Jos valtatie ne vei
Mä piittaa en jos sä
Horjut mun vieressä
Ja niin se on
Ja niin sen tulee olla
Kylmä yö
Harhailla tylsää torin laitaa
Kaaduttiin
Revittiin turvat asfalttiin
Mut tajuttiin:
Nää ruumiit, jotka sielu ylle saa
Ne on käyttötavaraa
Ja vaikka maa alla horjuu
Niin rakkaus kuole ei
Jos seurapiiri meidät torjuu
Jos valtatie ne vei
Mä piittaa en jos sä
Horjut mun vieressä
Ja niin se on
Ja niin sen tulee olla
Kylmä yö
Ja kansa katsoo meitä kieroon
Vaan tietäkää
Te voitte tylsää elämäänne pitkittää
Ja hidastaa
Ja jäädä kauas taa!
Me emme aio jarruttaa
Ei, vaikka maa alla horjuu
Niin rakkaus kuole ei
Jos seurapiiri meidät torjuu
Jos valtatie ne vei
Mä piittaa en jos sä
Horjut mun vieressä
Ja niin se on
Ja niin sen tulee olla
Niin se on
Ja niin sen tulee olla
refrain:
Vaikka maa alla horjuu
Niin rakkaus kuole ei
Jos seurapiiri meidät torjuu
Jos valtatie ne vei
Mä piittaa en jos sä
Horjut mun vieressä
Ja niin se on
Ja niin sen tulee olla
Niin se on
Ja niin sen tulee olla
refrain
Ja niin se on
Ja niin sen tulee olla
Niin se on
Ja niin sen tulee olla
Kaikki tulee hyvin päättymään (3x)
Mesmo com a Terra Tremendo
Noite fria
A energia cortou de novo
Você xinga
E canta com a sanfona
Enquanto outros casais
Jantam felizes no restaurante
Isso dá uma raiva
Mas mesmo com a terra tremendo
O amor não vai morrer
Se a galera nos rejeitar
Se a estrada principal nos levar
Eu não ligo se você
Treme do meu lado
E assim é
E assim deve ser
Noite fria
Perdidos na beira da praça
Caímos
Arrastamos a segurança para o asfalto
Mas percebemos:
Esses corpos, que a alma cobre
São só coisas úteis
E mesmo com a terra tremendo
O amor não vai morrer
Se a galera nos rejeitar
Se a estrada principal nos levar
Eu não ligo se você
Treme do meu lado
E assim é
E assim deve ser
Noite fria
E o povo nos olha torto
Mas saibam
Vocês podem prolongar suas vidas chatas
E desacelerar
E ficar bem longe!
Nós não vamos frear
Não, mesmo com a terra tremendo
O amor não vai morrer
Se a galera nos rejeitar
Se a estrada principal nos levar
Eu não ligo se você
Treme do meu lado
E assim é
E assim deve ser
Assim é
E assim deve ser
refrão:
Mesmo com a terra tremendo
O amor não vai morrer
Se a galera nos rejeitar
Se a estrada principal nos levar
Eu não ligo se você
Treme do meu lado
E assim é
E assim deve ser
Assim é
E assim deve ser
refrão
E assim é
E assim deve ser
Assim é
E assim deve ser
Tudo vai acabar bem (3x)