Saatana meni korvasta sisään
Saatana meni korvasta sisään,
Siitti sinne sen karvaisen sian,
Kun lukea yritin
Pater Nosterin.
Sika söi silmän päästäni, sylki verta
Ja paskaa aukosta:
Tahrasi paidan ja parketin.
Saatana meni korvasta sisään, pani
Alulle käärmeen sikiön silloin ostoksilla
Karkkikaupassa... Kun käärme syöksyi
Suustani
Ja repi naamani siivuiksi:
Jauhelihaa ja merirosvonameja!
Saatana meni korvasta sisään:
Paiskasi sorkkaa kanssa sian;
Yhdessä pistivät he tanssiksi,
Jenkaksi ja rumbaksi,
Nussivat kilpaa,
Kusivat ristiin ja rääkyivät
Rivoja lauluja
Saatana meni korvasta sisään,
Synnytti itse itsensä;
Sata kertaa sata Pirua saastaista
...Tulisessa pätsissä tahtia polki!
Riivattu sika, veriset sorkat.
Saatana meni korvasta... Sisään,
Sika söi silmäni,
Käärme repi kasvoni,
Saatana temppuilullaan pirstoi aivoni
Ja sata vierasta karvaista sikaa:
Tuhat saastaista ilkkuvaa pirua
Minussa kiertää ja kihelmöi
Saatana meni korvasta sisään!
Ja oli appiukko tukehtua pihviinsä:
Se hätäpäissään puri kielensä poikki
...Silloin kiitospäivän aamuna
Ostoksilla karkkikaupassa.
Sata saastaista ilkkuvaa pirua
Minussa kiertää ja... Kihelmöi!
Saatana tulee!
Saatana menee!
Saatana meni korvasta sisään!
Siitti sinne sen karvaisen sian,
Kun lukea yritin Pater Nosterin,
Sata saastaista ilkkuvaa pirua
Minussa kiertää ja
Kihelmöi!
Saatana meni korvasta sisään.
Satanás Entrou Pelo Meu Ouvido
Satanás entrou pelo meu ouvido,
Fez nascer ali aquele porco peludo,
Quando tentei ler
O Pai Nosso.
O porco comeu meu olho, cuspiu sangue
E merda pela boca:
Manchou minha camisa e o piso.
Satanás entrou pelo meu ouvido, fez
Nascer um embrião de cobra enquanto eu estava
Na loja de doces... Quando a cobra se lançou
De minha boca
E rasgou meu rosto em pedaços:
Carne moída e nomes de pirata!
Satanás entrou pelo meu ouvido:
Deu um soco junto com o porco;
Juntos começaram a dançar,
Jig e rumba,
Transaram em competição,
Cuspiram cruzado e gritaram
Canções obscenas.
Satanás entrou pelo meu ouvido,
Deu à luz a si mesmo;
Cem vezes cem demônios imundos
...Pisando o ritmo na fornalha!
Porco possuído, patas ensanguentadas.
Satanás entrou pelo ouvido... Dentro,
O porco comeu meus olhos,
A cobra rasgou meu rosto,
Satanás com suas travessuras despedaçou meu cérebro
E cem porcos peludos estranhos:
Mil demônios imundos zombeteiros
Circulam e formigam em mim.
Satanás entrou pelo meu ouvido!
E meu sogro quase se engasgou com seu bife:
Ele, em desespero, mordeu a própria língua
...Então na manhã do Dia de Ação de Graças
Na loja de doces.
Cem demônios imundos zombeteiros
Circulam em mim e... Formigam!
Satanás vem!
Satanás vai!
Satanás entrou pelo meu ouvido!
Fez nascer ali aquele porco peludo,
Quando tentei ler o Pai Nosso,
Cem demônios imundos zombeteiros
Circulam em mim e
Formigam!
Satanás entrou pelo meu ouvido.