Taas myöhässä
Ollaan myöhässä,
Tullaan myöhässä,
Ja myöhään menee,
Arvatenkin...
Ollaan myöhässä,
Tullaan myöhässä
Ja arvaan senkin,
Että taas on
Aivan liian monta, aivan liian monta
Sitoumusta peruuttamatonta
Aamuvarhaisesta juostaan yöhön asti.
Silti joku pettyy varmasti.
...Myöhässä taas... (2x)
Kiire käskee ja
Ottaa niskasta
Ja paiskaa perään
Nopeamman...
Se tekee meidät, ja
Tekee teidät, ja
Valmistuneet
Saavat vamman.
Kerran elämässä, kerrankin ajoissa
Juhlia voin ystävien pidoissa.
Minun kunniaksein' kellot soimaan pisti
Kummun päällä seisoo risti.
Tarde Demais
Estamos atrasados,
Chegamos atrasados,
E vai ser tarde,
Acho que...
Estamos atrasados,
Chegamos atrasados
E eu também imagino,
Que de novo é
Apenas compromissos demais, compromissos demais
Irreversíveis, não dá pra voltar atrás
Corremos da manhã até a noite.
Mesmo assim, alguém vai se decepcionar.
...Atrasados de novo... (2x)
A pressa manda e
Pega pela nuca
E joga pra frente
Mais rápido...
Isso nos faz, e
Faz vocês, e
Os formados
Saem machucados.
Uma vez na vida, uma vez que chego a tempo
Posso festejar com os amigos na festa.
Em minha homenagem, os sinos tocaram
Em cima do monte, uma cruz se ergue.