Tavaroiden taikamaailma
Hyvää päivää, minä olen supermarketopas Ken!
Sinä kysyt mistä onnen löytää, minä kerron sen:
mainioilla ostosvainioilla onni asustaa,
oi sitä, joka onnen saa: paketteihin turvalukon taa
sen kaiken kätkee hän
ja ilosta itkahtaa...
refrain:
Tavaroiden taikamaailma
seikkailuun kutsuu sinua!
Jos johdatus tänne toi
et enää koskaan tahdo pois.
(niin ei tehdä voi...)
Sport-osastolla parannella voi jäseniään:
herra hankkii rumalle rouvalleen kauniin irtopään,
sata neliötä saunaa, sellofaanisängyt lauteilleen,
leipää ja liput sirkukseen, kaiken tuon kuin tyhjää vaan!
Ja sitten toistamiseen
Rooma poltetaan...
refrain
Tuotetta, jota et ainakin kerran elämässäsi tarvitse,
ei ole - ainakaan ei meilläpäin
siis ota kärry ja laula näin:
refrain
O Mundo Mágico dos Produtos
Bom dia, eu sou o guia do supermercado Ken!
Você pergunta onde encontrar a felicidade, eu vou te contar:
com ótimas compras a sorte vai morar,
o que consegue a sorte: atrás de um cadeado seguro
ele esconde tudo isso
e se emociona de alegria...
refrão:
O mundo mágico dos produtos
te chama para a aventura!
Se a sorte te trouxe aqui
você nunca mais vai querer sair.
(assim não dá pra fazer...)
Na seção de esportes dá pra melhorar as articulações:
o senhor compra uma bela cabeça removível pra sua feia esposa,
cem metros quadrados de sauna, camas de celofane pra relaxar,
pão e ingressos pro circo, tudo isso como se fosse nada!
E então, de novo
Roma é queimada...
refrão
Produto que você não precisa pelo menos uma vez na vida,
não existe - pelo menos não aqui
então pegue um carrinho e cante assim:
refrão