Dança da Galáxia

Dance of the Galaxy

Atravessando a poeira das estrelas prateadas
穿越银色星辰的尘埃
chuān yuè yín sè xīng chén de chén āi
Asas mágicas brilham no céu escuro
魔法双翼 闪耀幽暗夜空
mó fǎ shuāng yì shǎn yào yōu àn yè kōng
Caminho de luz como um rio no céu
钻石光径 犹如天上的河
duàn shí guāng jìng yóu rú tiān shàng de hé
Estou deslizando na trajetória de um antigo cometa
我正滑翔在 古老彗星轨迹
wǒ zhèng huá xiáng zài gǔ lǎo huì xīng guǐ jì

A poeira estelar sobe como um brilho de vaga-lume
星尘升起 宛如萤火律动
xīng chén shēng qǐ wǎn rú yíng huǒ lǜ dòng
O universo chama, radiante e misterioso
宇宙在呼唤 璀璨而又神秘
yǔ zhòu zài hū huàn cuǐ càn ér yòu shén mì
A luz dourada das estrelas preenche minha alma
金色星光 灌注我的灵魂
jīn sè xīng guāng guàn zhù wǒ de líng hún
Além da lua, estou correndo em direção à luz
超越月亮 我正向光奔跑
chāo yuè yuè liàng wǒ zhèng xiàng guāng bēn pǎo

Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya

Consigo ouvir as estrelas cortando cada medo
我能听到流星划破每个害怕
wǒ néng tīng dào liú xīng huá pò měi gè hài pà
Vejo raízes chorando silenciosamente brotarem
我看见哭泣的根默默发芽
wǒ kàn jiàn kū qì de gēn mò mò fā yá
Com minhas pequenas mãos, dobrando as fronteiras do tempo
用微小双手 折叠时空界限
yòng wēi xiǎo shuāng shǒu zhē dié shí kōng jiè xiàn
Desenhando na poeira estelar que brilha
在闪耀的星际沙尘刻画
zài shǎn yào de xīng jì shā chén kè huà

A dança da galáxia quebra a solidão da noite
银河之舞 踏碎夜的荒芜
yín hé zhī wǔ tà suì yè de huāng wú
Girando e pulando, fazendo a alma vibrar
旋转又跳跃 让灵魂都欢呼
xuán zhuǎn yòu tiào yuè ràng líng hún dōu huān hū
A luz dourada das estrelas testemunha meu crescimento
金色星光 见证我的生长
jīn sè xīng guāng jiàn zhèng wǒ de shēng zhǎng
Além da lua, estou correndo em direção à luz
超越月亮 我正向光奔跑
chāo yuè yuè liàng wǒ zhèng xiàng guāng bēn pǎo

Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya

Voando pelo silêncio, ouço o eco
飞过寂静 我听见那回响
fēi guò jì jìng wǒ tīng jiàn nà huí xiǎng
Abrindo a porta para um mundo desconhecido
开启那未知世界的门扉
kāi qǐ nà wèi zhī shì jiè de mén fēi
Liberdade ardente é meu verdadeiro lar
自由热烈 才是我的归宿
zì yóu rè liè cái shì wǒ de guī sù

Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya, ah-ya, ah-ya-ya-ya, ah-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya
Aa-ya-ya-ya, ah-ya, ah-ya-ya