Las Bicicletas Adoran El Sol

As Bicicletas Adoram o Sol

Las Bicicletas Adoran El Sol

(A umidade é uma coisa muito ruim)(La humedad es muy mala cosa)
(E Matilde, a quem a má sorte)(Y Matilde a quien la mala suerte)
(Levou a viver no mais profundo)(Llevó a vivir en lo más profundo)
(Da selva amazônica)(De la selva amazónica)
(Estava de saco cheio)(Estaba hasta el mismísimo timbre)
(De ver como)(De ver como se le)
(A maquiagem enferrujava)(Oxidaba el maquillaje)
(E decidiu que a única solução)(Y decidió que la única solución)
(Contra tanta febre reumática)(Contra tanta fiebre reumática)
(Era uma boa dose de Sol)(Era una buena ración de Sol)

Da luz até o pedalDesde la luz hasta el pedal
Tenho câimbras pra carambaTengo calambres en cantidad
Doutor, me diga por queOiga doctor, ¿por qué será
Tenho reumatismo num tubular?Que llevo reuma en un tubular?

Deve ser por essa umidadeDebe ser por esta humedad
Que enferruja minha peleQue me oxida la piel
Por isso eu rangia igualPor lo que chirreo igual
A um trem ao pedalarQue un tren al pedalear

As bicicletas adoram o SolLas bicicletas adoran el Sol
Todas na rua e de competiçãoTodos de calle y de competición
As bicicletas adoram o SolLas bicicletas adoran el Sol
Com óleo bronzeadorCon aceite bronceador

As bicicletas adoram o SolLas bicicletas adoran el Sol
Brancas, violetas e preto carvãoBlancas violetas y negro carbón
As bicicletas adoram o SolLas bicicletas adoran el Sol
Me dê uma receitaDame una receta
Que tenha dose duplaQue contenga doble ración

Freios que não conseguem frearFrenos que no pueden frenar
Aros que estão em ruína totalLlantas que están en ruina total
Olhe bem pra mim e você diráMíreme bien y usted dirá
Se eu finalmente mereço descansarSi me he ganado al fin descansar

Com massagens, fricções de álcoolCon masajes, friegas de alcohol
Saunas e um pouco de golfeSaunas y algo de golf
Posso te garantir que estouPuedo asegurarte que estoy
Vacinado contra o smogVacunado contra el smog