395px

Amor Cósmico

Yurie Kokubu

Cosmic Love

めをとじるといつでも
me o tojiruto itsu demo
たのしソーにふるまうすがたみえる
tanoshi sō ni furumau sugata mieru
どこのだれともわからないひとと
doko no dare to mo wakaranai hito to

ゆうぐれがちかづくと
yūgure ga chikazukuto
でんわのまわりうろついてるわたし
denwa no mawari urotsuiteru watashi
やりきれないmy heart
yarikirenai my heart
It's just a silly talk
It's just a silly talk

まいにちこんなかぜになやみつづけても
mainichi konna kaze ni nayamitsuzukete mo
しんじるこころはかわらないさ
shinjiru kokoro wa kawara naisa

Cosmicこころがひつようだねthink of it
Cosmic kokoro ga hitsuyōdane think of it
Cosmicあいがあればいいね
Cosmic ai ga areba ī ne
あなたにもわかる
anata ni mo wakaru?
Cosmicふたりにあいがあれば
Cosmic futari ni ai ga areba
Cosmicあいはしんじることなの
Cosmic ai wa shinjiru kotonano?
Here in your life
Here in your life

かげにひかりがいるように
kage ni hikari ga iru yō ni
あなたののちおいかけてゆくの
anata no nochi oikaketeyukuno
あさがよるをおいかけるように
asa ga yoru o oikakeru yō ni

きっとわたしあなたを
kitto watashi anata o
こわくおもってるのかもしれない
kowaku omotteru no kamo shirenai
やりきれないmy heart
yarikirenai my heart
It's just a silly talk
It's just a silly talk

たぶんわたしだけこんなimagination
tabun watashi dake konna imagination
いつもとおなじね
itsumo to onajine
You will show me the way
You will show me the way

Cosmicこころがひつようだねthink of it
Cosmic kokoro ga hitsuyōdane think of it
Cosmicあいがあればいいね
Cosmic ai ga areba ī ne
あなたにもわかる
anata ni mo wakaru?
Cosmicふたりにあいがあれば
Cosmic futari ni ai ga areba
Cosmicあいはしんじることなの
Cosmic ai wa shinjiru kotonano?
Here in your life
Here in your life

まいにちこんなかぜになやみつづけても
mainichi konna kaze ni nayamitsuzukete mo
しんじるこころはかわらないさ
shinjiru kokoro wa kawaranaisa

Cosmicこころがひつようだねthink of it
Cosmic kokoro ga hitsuyōdane think of it
Cosmicあいがあればいいね
Cosmic ai ga areba ī ne
あなたにもわかる
anata ni mo wakaru?
Cosmicふたりにあいがあれば
Cosmic futari ni ai ga areba
Cosmicあいはしんじることなの
Cosmic ai wa shinjiru kotona no?
Here in your life
Here in your life

Cosmicこころがひつようだねthink of it
Cosmic kokoro ga hitsuyōdane think of it
あいがあればいいね
ai ga areba ī ne
あなたにも
anata ni mo

Amor Cósmico

Sempre que eu fecho meus olhos
Eu vejo você dançando alegremente
Com alguém que eu não conheço

O crepúsculo se aproxima
Eu me contorço ao redor do telefone
Meu coração não aguenta mais
É apenas uma conversa boba

Mesmo que eu continue me preocupando com esse vento todos os dias
Meu coração que acredita não mudará
Pense nisso, precisamos de fé
Se houver amor, está tudo bem
Você entende também?
Se houver amor entre nós, é amor que acredita?
Aqui em sua vida

Eu estou perseguindo você como se a luz estivesse na sombra
Como se a manhã estivesse perseguindo a noite

Eu provavelmente estou com medo de você
Meu coração não aguenta mais
É apenas uma conversa boba

Talvez eu seja a única com essa imaginação
Sempre a mesma coisa
Você me mostrará o caminho

Pense nisso, precisamos de fé
Se houver amor, está tudo bem
Você entende também?
Se houver amor entre nós, é amor que acredita?
Aqui em sua vida

Mesmo que eu continue me preocupando com esse vento todos os dias
Meu coração que acredita não mudará

Pense nisso, precisamos de fé
Se houver amor, está tudo bem
Você entende também?
Se houver amor entre nós, é amor que acredita?
Aqui em sua vida

Precisamos de fé cósmica, pense nisso
Se houver amor, está tudo bem
Você também entende?

Composição: 羽場仁志