Now Or Never

Agora ou nunca

Now Or Never

Kaze Nioi aoi sora soryaa shiroi Hiroi kumo
かぜにおいあおいそらそりゃしろいひろいくも
Kaze nioi aoi sora soryaa shiroi hiroi kumo
Dorokusai yume de sae mo ima shika mirenain da
どろくさいゆめでさえもいましかみれないんだ
Dorokusai yume de sae mo ima shika mirenain da

Ame kirai hayaku yame dame Itai yame kara
あめきらいはやくやめだめいたいからやめ
Ame kirai hayaku yame dame itai kara yame
Sonna wa yowane Nunca madamada nebara Neba
そんなよわねはneverまだまだねばねば
Sonna yowane wa never madamada nebara neba

Kimi ni takushita omoi
きみにたくしたおもい
Kimi ni takushita omoi
Boku omoi ga azukatta
ぼくがあずかったおもい
Boku ga azukatta omoi
Ima todoketain da
いまとどけたいんだ
Ima todoketain da

Jinsei ichido wa. Nido sando aru nante yatsu wa yurusan zo
じんせいはいちど。にどさんどあるなんてやつはゆるさんぞ
Jinsei wa ichido. Nido sando aru nante yatsu wa yurusan zo
Mou ousa datte yappa hikkakan nenhum nara aete koronde Kou kega shitatte
もうだれだってやっぱひっかかんのならあえてころんでこうけがしたって
Mou dare datte yappa hikkakan no nara aete koronde kou kega shitatte
Não me mae não hasu que wa ima nan fazer?
めのまえのはすどうはいまなんど
Me no mae no hasu do wa ima nan do?
Na mon kai jaa nobori kin zo
なもんかいじゃあのぼりきんぞ
Na mon kai jaa nobori kin zo
Sono saquê wa sou ima shika mienai Gooru ga Arun darou
そのさきはそういましかみえないごーるがあるんだろう
Sono saki wa sou ima shika mienai gooru ga arun darou

Tatoe hanashi janai não desu
たとえはなしじゃないのです
Tatoe hanashi janai no desu
Datte bokura koko feita kita zo Teppen toru nara
だってぼくらここまできたぞてっぺんとるなら
Datte bokura koko made kita zo teppen toru nara
Madamada tarinai ya
まだまだたりないや
Madamada tarinai ya

Yatsura masakano koutai?
やつらまさかのこうたい
Yatsura masakano koutai?
Sore boku ja to koutai
それじゃぼくとこうたい
Sore ja boku to koutai
Ima nogashitakunain da
いまのがしたくないんだ
Ima nogashitakunain da

Jinkei wa dekita. Ido Keido
じんけいはできた。いどけいど
Jinkei wa dekita. Ido keido
Erattara kowase barikeedo
ねらったらこわせばりけーど
Nerattara kowase barikeedo
Dou naru ka nante ousa mo wakannai não
どうなるかなんてだれもわかんないの
Dou naru ka nante dare mo wakannai no
Nara aete shinai de okouse não kurabe
ならあえてしないでおこせのくらべ
Nara aete shinai de okouse no kurabe

Yatara Atsui nd? Tte ima nando?
やたらあついな？っていまなんど
Yatara atsui na? tte ima nando?
Na mon kai hiitoappu shisugita kamo
なもんかいひとあっぷしすぎたかも
Na mon kai hiitoappu shisugita kamo
Iya yappa ii ka machigatte nanka Inai daro
いややっぱいいかまちがってなんかいないだろ
Iya yappa ii ka machigatte nanka inai daro

Shadou hodou Koudou ni Shidou
しゃどうほどうこうどうにしどう
Shadou hodou koudou ni shidou
Mmichi wa eraban Naraba Koudou ni utsusou
みちをえらばんならばこうどうにうつそう
Mmichi wa eraban naraba koudou ni utsusou
Kanou funou yuunou ni Munou
かのうふのうゆうのうにむのう
Kanou funou yuunou ni munou
Atreva-ga kimeta não nado da Genkai
だれがきめたのだげんかいなど
Dare ga kimeta no da genkai nado

Fumihazushita Toko kara mou ichido fumidaseba
ふみはずしたとこからもういちどふみだせば
Fumihazushita toko kara mou ichido fumidaseba
jinsei Soitsu não adobanteeji
そいつじんせいのあどばんてーじ
Soitsu jinsei no adobanteeji
Kimi ano KESHIKI ga mitai
きみとあのけしきがみたい
Kimi to ano keshiki ga mitai

Kaze Nioi sora aoi são, sugoi tanoshii nd?
かぜにおいあおいそらあれ、すごいたのしいな
Kaze nioi aoi sora are, sugoi tanoshii na?
Soko ni mono aru ima shika mirenain da
そこにあるものいましかみれないんだ
Soko ni aru mono ima shika mirenain da

Jinsei wa ichido. Nido sando
じんせいはいちど。にどさんど
Jinsei wa ichido. Nido sando
Aru nante yatsu wa yurusan zo
あるなんてやつはゆるさんぞ
Aru nante yatsu wa yurusan zo
Mou ousa datte yappa hikkakan não
もうだれだってやっぱひっかかんの
Mou dare datte yappa hikkakan no
Nara aete koronde Kou kega shita tte
ならあえてころんでこうけがしたって
Nara aete koronde kou kega shita tte

Não me mae não hasu que wa ima nan fazer?
めのまえのはすどうはいまなんど
Me no mae no hasu do wa ima nan do?
Na mon kai jaa nobori kin zo
なもんかいじゃあのぼりきんぞ
Na mon kai jaa nobori kin zo
Sono saquê wa sou ima shika mienai Gooru ga aru
そのさきはそういましかみえないごーるがある
Sono saki wa sou ima shika mienai gooru ga aru

Tadou judou ja naku Shoudou ni makasou
たどうじゅどうじゃなくしょうどうにまかそう
Tadou judou ja naku shoudou ni makasou
Onore não kanousei ni makasou
おのれのかのうせいにまかそう
Onore no kanousei ni makasou
Ima tameshite mitain da
いまためしてみたいんだ
Ima tameshite mitain da
Jinsei wa ichido shika nai zo
じんせいはいちどしかないぞ
Jinsei wa ichido shika nai zo