New World

Novo Mundo

New World

Uma oração para a flor murcha
枯れた花に祈りを乞う
kareta hana ni inori wo kou
Renasça, tudo que existe
甦れ 神羅万象
yomigaere shinra banshou
Mostre sua própria vontade
示せ 己の意思を
shimesu onore no ishi wo
Levante agora, catástrofes
巻き起こせ今 天変地異
makiokose ima tenpen chi'i
Criação e destruição, frente e verso aw
創造と破壊 表と裏 aw
souzou to hakai omote to ura aw
Ciclo sem fim, o lugar que deve ser
巡り巡りあるべき場所
meguri meguri arubeki basho

Vamos lá, é um novo mundo
Come on, it's a new world
Come on, it's a new world

Eu sou o rei, você é a rainha
I am the king, you are the queen
I am the king, you are the queen
(É) Eu vou te levar pro novo mundo
(Yeah) I'll take you new world
(Yeah) I'll take you new world
Bem-vinda ao meu mundo, bem-vinda ao meu sonho
Welcome my world, welcome my dream
Welcome my world, welcome my dream
(É) nascida como um novo mundo
(Yeah) born as a new world
(Yeah) born as a new world
Oh, é um novo mundo
Oh, it's a new world
Oh, it's a new world

Caminho de demônios, estrada sem volta
修羅の道の one-way road
shura no michi no one-way road
Superando até a reencarnação
輪廻すらも超越し
rinnesu ra mo chouetsu shi
Chegando à verdade deste mundo
辿り着く この世の truth
tadoritsuku kono yo no truth
Além da razão, você e eu
理を超え you and me
ri wo koe you and me
Criação e destruição, frente e verso aw
創造と破壊 表と裏 aw
souzou to hakai omote to ura aw
Vamos dar nome à flor sem nome
名もなき花に名を与えよう
na mo naki hana ni na wo ataeyou

Vamos lá, é um novo mundo
Come on, it's a new world
Come on, it's a new world

Eu sou o rei, você é a rainha
I am the king, you are the queen
I am the king, you are the queen
(É) Eu vou te levar pro novo mundo
(Yeah) I'll take you new world
(Yeah) I'll take you new world
Bem-vinda ao meu mundo, bem-vinda ao meu sonho
Welcome my world, welcome my dream
Welcome my world, welcome my dream
(É) nascida como um novo mundo
(Yeah) born as a new world
(Yeah) born as a new world

Nascida como um novo mundo
Born as a new world
Born as a new world
Nascida como um novo mundo (acorde)
Born as a new world (wake up)
Born as a new world (wake up)
Nascida como um novo mundo
Born as a new world
Born as a new world
Nascida como um novo mundo
Born as a new world
Born as a new world

A resposta está aqui, eu te pergunto
答えはここに I ask you
kotae wa koko ni I ask you
E será dado a você
And it shall be given you
And it shall be given you
Sétimo sentido que supera a razão
⼈知を超えた seventh sense
chi wo koeta seventh sense
Vou te levar, é um novo mundo
連れて行く君を it's a new world
tsurete iku kimi wo it's a new world

Eu sou o rei, você é a rainha
I am the king, you are the queen
I am the king, you are the queen
(É) Eu vou te levar pro novo mundo
(Yeah) I'll take you new world
(Yeah) I'll take you new world
Bem-vinda ao meu mundo, bem-vinda ao meu sonho
Welcome my world, welcome my dream
Welcome my world, welcome my dream
(É) nascida como um novo mundo
(Yeah) born as a new world
(Yeah) born as a new world
Chegou a hora, abra seus olhos
The time has come, open your eyes
The time has come, open your eyes
(É) não tem como voltar
(Yeah) もう戻れない
(Yeah) mou modorenai
O que seus olhos refletem
その目は何を映す
sono me wa nani wo utsusu
(É) neste novo mundo
(Yeah) in this new world
(Yeah) in this new world

Oh, é um novo mundo
Oh, it's a new world
Oh, it's a new world
Oh, é um novo mundo
Oh, it's a new world
Oh, it's a new world