Love So Sweet / Arashi (com Tani Yuuki e Takaya Kawasaki)

輝いたのは鏡でも太陽でもなくて
kagayaita no wa kagami demo taiyō demo nakute

君だと気付いた時から
kimi da to kidzuita toki kara

あの涙ぐむ雲のずっと
a no namida gumu kumo no zutto

上には微笑む月
ue ni wa hohoemu tsuki

ラブストーリーまたひとつ
rabu sutōrī mata hitotsu

傷ついた夢は昨日の彼方へ
kizutsuita yume wa kinō no kanata e

空に響け愛の歌
sora ni hibike ai no uta

思い出ずっとずっと忘れない空
omoide zutto zutto wasurenai sora

二人が離れていても
futari ga hanarete ite mo

こんな好きな人に出会う季節二度とない
konna sukina hito ni deau kisetsu nido to nai

光ってもっと最高のlady
hikatte motto saikō no lady

きっとそっと想い届く
kitto sotto omoi todoku

信じることが全て
shinjiru koto ga subete

ラブストーリー
rabu sutōrī

そこからいつも見えるように
soko kara itsumo mieru yō ni

この手を空に向け
kono te wo sora ni muke

広がる君との思い出
hirogaru kimi to no omoide

あの堅くなで意地っ張りな
a no kataku na de ijippari na

僕を変えた君の手
boku wo kaeta kimi no te

ラブストーリー歩き出す
rabu sutōrī arukidasu

曲がりくねってた
magarikunette ta

二つの旅人はここでひとつ
futatsu no tabibito wa koko de hitotsu

虹になれ
niji ni nare

思い出ずっとずっと追いかけた夢
omoide zutto zutto oikaketa yume

二人が遠くへ行っても
futari ga tōku e itte mo

どんな辛い夜も挫けそうな誓いでも
donna tsurai yoru mo kujikesō na chikai demo

笑ってもっと最後のlady
waratte motto saigo no lady

きっとそっと願い届く
kitto sotto negai todoku

飽きない夜はないよ
akinai yoru wa nai yo

ラブストーリー
rabu sutōrī

伝えきれぬ愛しさは
tsutaekirenu itoshisa wa

花になって街に降って
hana ni natte machi ni futte

どこにいても君をここに感じてる
doko ni ite mo kimi wo koko ni kanjiteru

思い出ずっとずっと忘れない空
omoide zutto zutto wasurenai sora

二人が離れていても
futari ga hanarete ite mo

こんな好きな人に出会う季節
konna sukina hito ni deau kisetsu

二度とない
nido to nai

光ってもっと最高のlady
hikatte motto saikō no lady

きっとそっと想い届く
kitto sotto omoi todoku

信じることが全て
shinjiru koto ga subete

飽きない夜はないよ
akinai yoru wa nai yo

信じることが全て
shinjiru koto ga subete

ラブストーリー
rabu sutōrī

Desde que percebi que não era o espelho nem o sol que brilhava, mas você, tenho visto a lua sorridente muito acima daquelas nuvens lacrimejantes

Outra história de amor, um sonho desfeito, além do ontem, uma canção de amor ecoa no céu

Eu jamais esquecerei as lembranças sob o céu, mesmo quando estivermos separados. Nunca mais encontrarei alguém que eu ame tanto assim

Brilhe ainda mais e torne-se a melhor dama

Acredito que seus sentimentos certamente chegarão até eles. A crença é tudo

Levanto a mão para o céu para que eu possa sempre ver essa história de amor de lá

As lembranças de você se desdobram; suas mãos, que acariciavam suavemente minha cabeça, transformaram meu eu teimoso

Nesta história de amor, duas jornadas sinuosas começam e se tornam uma só, como um arco-íris

Memórias, sonhos que perseguimos para sempre, mesmo quando nos afastamos, não importa quão dolorosa seja a noite, mesmo quando nossos votos parecem desmoronar

Ria mais, a última dama

Tenho certeza de que meu desejo silencioso se realizará; não há noite da qual eu não me canse

Uma história de amor, um amor não expresso, cai como flores nas ruas

Não importa onde eu esteja, eu consigo sentir você aqui

Eu jamais esquecerei as lembranças sob o céu, mesmo quando estivermos separados. Nunca mais encontrarei alguém que eu ame tanto assim

Brilhe ainda mais e torne-se a melhor dama

Acredito que seus sentimentos certamente chegarão até eles. A crença é tudo

Não existe noite que não seja entediante; acreditar é tudo

romance