Ma Ashiv (What Shall I Render To The Lord)
Ma ashiv l’Adonai
Kol tagmulohi alai
Kos yeshu’ot esa
U’veshem Adonai ekra
Ki chilats’ta nafshi mimavet
Et eini min dim’a
Et ragli midechi,
Et’halech lifnei Adonai
Be’artsot hachayim
Ki chilats’ta nafshi mimavet
Et eini min dim’a
Et’halech lifnei Adonai
Be’artsot hachayim
Bechatserot beit Adonai
Betochechi Yerushalayim
Kos yeshu’ot esah
U’veshem Adonai ekra
Ki chilats’ta nafshi mimavet
Et eini min dim’a
Et ragli midechi,
Et’halech lifnei Adonai
Be’artsot hachayim
Ki chilats’ta nafshi mimavet
Et eini min dim’a
Et’halech lifnei Adonai
Be’artsot hachayim
Como Retribuir Ao Senhor?
Como posso retribuir a Adonai?
Por toda sua bondade para comigo?
Erguerei o cálice da salvação
E invocarei o nome de Adonai
Pois resgatastes minh'alma da morte
E meus olhos das lágrimas
E meus pés de cair
Seguirei a Adonai
Na terra dos viventes
Pois resgatastes minh'alma da morte
E meus olhos das lágrimas
Seguirei a Adonai
Na terra dos viventes
Nos pátios da casa de Adonai
Que está no coração de Jerusalém
Erguerei o cálice da salvação
E invocarei o nome de Adonai
Pois resgatastes minh'alma da morte
E meus olhos das lágrimas
E meus pés de cair
Seguirei a Adonai
Na terra dos viventes
Pois resgatastes minh'alma da morte
E meus olhos das lágrimas
Seguirei a Adonai
Na terra dos viventes