Kimi No Koe

Sua Voz

Kimi No Koe

Sempre ao seu lado, akoni yorei
Always beside you, あこによりえ
Always beside you, akoni yorei
Sempre ao seu lado, estou na sua mente.
Always beside you, i'm in your mind
Always beside you, i'm in your mind
Sempre ao seu lado, akoni yorei
Always beside you, あこによりえ
Always beside you, akoni yorei
Sempre ao seu lado, estou na sua mente.
Always beside you, i'm in your mind
Always beside you, i'm in your mind

Até quando vou abraçar a dor
いつまで傷を抱いて
Itsumade kizu wo daite
Procurando o sonho de amanhã
明日の夢を探す
Ashita no yume wo sagasu
Mesmo assim, você que me conecta
このでもつなぐ君は
Kono demo tsunaku kimi wa
É o pedaço de mim que eu abracei
抱きしめた僕の欠片
Dakushita boku no kakera
Aqui, eu me entrego
ここにけはい
Koko ni kebai
Logo vou te encontrar
すぐ愛に行くよ
Sugu ai ni yuku yo
Por isso, não fique triste
だからぼんあかないで
Dakara bon akanaide

Sua voz me chama
君の声が僕を呼んでる
Kimi no koe ga boku wo yonderu
Estou aqui, então espera
ここにいるよだから待ってて
Koko ni iru yo dakara matte te
Virando um só amor à distância
彼方の愛ひとつになり
Kanata no ai hitotsu ni nari
Quero ser mais forte que qualquer um
誰よりも強くるすばれたい
Dare yori mo tsuyokuru subaretai
As palavras que acreditam na porta invisível
見えない扉信じる言葉
Mienai tobira shinjiru kotoba
É difícil, mas eu sinto
あかなすぎてうずかしいけど
Akana sugitte uzukashi kedo
Quando encontrei a chave do coração
心の鍵見つけた時
Kokoro no kagi mitsuketa toki
Eu renasço com você
僕は君と生まれ変われる
Boku wa kimi to umare kawareru

Tive um sonho triste
悲しい夢を見たの
Kanashi yume wo mita no
Acordei com lágrimas, né?
涙で目覚めたよね
Namida de mezametayo ne
Se for eu, estarei ao seu lado
僕ならそばにいるよ
Boku nara soba ni iru yo
Sempre te apoiando, pode contar
いつでもだしかめてよ
Itsudemo dashikamete yo

Nos seus olhos
君の瞳には
Kimi no hitomi ni wa
Reflete o destino
運命が映る
Umei ga utsuru
Eu me aprofundo até o fundo
すずみこむよ奥まで
Suzumi komu yo okumade

Flutuando, entrelaçando
浮かぶ浮かくかさみあわせて
Ukabu ukaku kasami awasete
Gravo sua voz no meu coração
君の声を心に刻む
Kimo no koe wo kokoro ni kizamu
Nós só queremos sentir
僕らはただ感じるわな
Bokura wa tada kanjiruwa na
Desejando saber da eternidade
永遠も知りたいと願うよ
Eien mo shiritai to negau yo

O significado do amor que entendi
わかりかけた愛する意味は
Wakari kaketa ai suru imi wa
Não consigo me desvincular
無きづなっていられないけど
Mu kizunatte irarenai kedo
Mas mesmo assim, agora, um só fio
それさえ今ひとし糸は
Sore sae ima hitoshi ito wa
Quero continuar te protegendo
君を守り続けたいから
Kimi wo mamori tsuzukettai kara

(sempre ao seu lado, akoni yorei
(Always beside you, あこによりえ
(always beside you,akoni yorei
Sempre ao seu lado, estou na sua mente)
Always beside you, i'm in your mind)
Always beside you, i'm in your mind)

Sua voz me chama
君の声が僕を呼んでる
Kimi no koe ga boku wo yonderu
Estou aqui, então espera
ここにいるよだから待ってて
Koko ni iru yo dakara matte te
Virando um só amor à distância
彼方の愛ひとつになり
Kanata no ai hitotsu ni nari
Quero ser mais forte que qualquer um
誰よりも強くるすばれたい
Dare yori mo tsuyokuru subaretai
As palavras que acreditam na porta invisível
見えない扉信じる言葉
Mienai tobira shinjiru kotoba
É difícil, mas eu sinto
あかなすぎてうずかしいけど
Akana sugitte uzukashi kedo
Quando encontrei a chave do coração
心の鍵見つけた時
Kokoro no kagi mitsuketa toki
Eu renasço com você
僕は君と生まれ変われる
Boku wa kimi to umare kawareru

Sempre ao seu lado, akoni yorei
Always beside you, あこによりえ
Always beside you, akoni yorei
Sempre ao seu lado, estou na sua mente.
Always beside you, i'm in your mind
Always beside you, i'm in your mind
Sempre ao seu lado, akoni yorei
Always beside you, あこによりえ
Always beside you, akoni yorei
Sempre ao seu lado, estou na sua mente.
Always beside you, i'm in your mind
Always beside you, i'm in your mind