Inochi Bakkari

Inochi Bakkari

Inochi Bakkari

hibi o suritsubushite iku anata para não jikan wa
ひびをすりつぶしていく あなたとのじかんは
hibi o suritsubushite iku anata to no jikan wa
kantan koto ja yurusenai kurai ni
かんたんなことじゃゆるせないくらいに
kantan na koto ja yurusenai kurai ni
okashiku natte shimatta anshin shitai dake não
おかしくなってしまった あんしんしたいだけの
okashiku natte shimatta anshin shitai dake no
kuchisaki dake ja iya iya iya
くちさきだけじゃいやいやいや
kuchisaki dake ja iya iya iya

doko made mo tanjun da koko made to satotta
どこまでもたんじゅんだ ここまでとさとった
doko made mo tanjun da koko made to satotta
suwarikonde mou arukenaku naru
すわりこんでもうあるけなくなる
suwarikonde mou arukenaku naru

saisho dake ja nai nara saigen mo nai naraba
さいしょだけじゃないならさいげんもないならば
saisho dake ja nai nara saigen mo nai naraba
doko e datte ikeru hazu sa
どこへだっていけるはずさ
doko e datte ikeru hazu sa

Takeu e Takeu e Mizu não ajo o oboé
とおくへ とおくへ みずのあじをおぼえ
tooku e tooku e mizu no aji o oboe
gairo ni me ga kurami yoru ou koete shimau
がいろにめがくらみ よるをこえてしまう
gairo ni me ga kurami yoru o koete shimau
takenu e takenu e ugokenai boku no koto ou wasurete
とおくへ とおくへ うごけないぼくのことをわすれて
tooku e tooku e ugokenai boku no koto o wasurete

shiranai o shiritakatta
しらないをしりたかった
shiranai o shiritakatta
shiri eru koto wa nakatta
しりえることはなかった
shiri eru koto wa nakatta

suiatsu de ugokenaku natte iku mata chou no yume ou miru
すいあつでうごけなくなっていく またちょうのゆめをみる
suiatsu de ugokenaku natte iku mata chou no yume o miru
suki ni naritakattan da suki ni nare nakattan da
すきになりたかったんだ すきになれなかったんだ
suki ni naritakattan da suki ni nare nakattan da

tadashii o risou para cagar itara
ただしいをりそうとしていたら
tadashii o risou to shite itara
oite ikareta
おいていかれた
oite ikareta
oitsukenaku nattan da
おいつけなくなったんだ
oitsukenaku nattan da

atarimae ni sugite iku hazu datta jikan wa
あたりまえにすぎていくはずだったじかんは
atarimae ni sugite iku hazu datta jikan wa
nanjuunen tomo kanjiru hodo nagaku
なんじゅうねんともかんじるほどながく
nanjuunen tomo kanjiru hodo nagaku
nemuri sugita zutsuu de haidashite kita boku wa
ねむりすぎたずつうではいだしてきたぼくは
nemuri sugita zutsuu de haidashite kita boku wa
doko ni mo mou ike ya shinai kara
どこにももういけやしないから
doko ni mo mou ike ya shinai kara

doko feito mo junjou da dor de shika nakatta
どこまでもじゅんじょうだ それでしかなかった
doko made mo junjou da sore de shika nakatta
kazaranai de wakachi aitai kara
かざらないでわかちあいたいから
kazaranai de wakachi aitai kara
anata no kage ga kuramu miushinatte shimatta
あなたのかげがくらむ みうしなってしまった
anata no kage ga kuramu miushinatte shimatta
mata nemurenai yoru ni natte iku
またねむれないよるになっていく
mata nemurenai yoru ni natte iku

'dou shitai no' nante toeba 'doumo shinai' nante kaesu
'どうしたいの'なんてとえば 'どうもしない'なんてかえす
'dou shitai no' nante toeba 'doumo shinai' nante kaesu
anata wa mou nani mo oshiete kurenai no
あなたはもうなにもおしえてくれないの
anata wa mou nani mo oshiete kurenai no
kyou tabeta shokuji mo ikitai basho sae mou
きょうたべたしょくじもいきたいばしょさえもう
kyou tabeta shokuji mo ikitai basho sae mou
nanni mo dore ou tottemo wakaranai dake da
なんにもどれをとってもわからないだけだ
nanni mo dore o tottemo wakaranai dake da

Takeu e Takeu e Mizu não ajo o oboé
とおくへ とおくへ みずのあじをおぼえ
tooku e tooku e mizu no aji o oboe
gairo ni me ga kurami yoru ou koete shimau
がいろにめがくらみ よるをこえてしまう
gairo ni me ga kurami yoru o koete shimau
takenu e takenu e ugokenai boku no koto ou wasurete
とおくへ とおくへ うごけないぼくのことをわすれて
tooku e tooku e ugokenai boku no koto o wasurete

anata no yokogao ou ácaro hikeme ou kanjite shimatta
あなたのよこがおをみて ひけめをかんじてしまった
anata no yokogao o mite hikeme o kanjite shimatta
sukuwaretai para dake wameku boku wa kitto mou garakuta da
すくわれたいとだけわめくぼくはきっともうがらくただ
sukuwaretai to dake wameku boku wa kitto mou garakuta da

shisouhan wa mou yameta
しそうはもうやめた
shisouhan wa mou yameta
'wakarenai' ou satotte ita
'わかれない'をさとっていた
'wakarenai' o satotte ita

toritome no nai kotoba dake de wa
とりとめのないことばだけでは
toritome no nai kotoba dake de wa
usugami o hagasenai
うすがみをはがせない
usugami o hagasenai

futsuu ni koshitsu suru koto ga
ふつうにこしつすることが
futsuu ni koshitsu suru koto ga
kowakute mou nakisou da
こわくてもうなきそうだ
kowakute mou nakisou da

jidaraku ou kagami de ácaro itara
じだらくをかがみでみていたら
jidaraku o kagami de mite itara
usuppera da
うすぺらだ
usuppera da
usuppera da
うすぺらだ
usuppera da
usuppera da
うすぺらだ
usuppera da
usar dados boku
うすぺらなぼくだった
usuppera na boku datta

boku da
ぼくだ
boku da
boku da
ぼくだ
boku da
boku dake dattan da
ぼくだけだったんだ
boku dake dattan da