Jamboree
Al die willen te kapren varen, moeten mannen met baarden zijn
Jan, Piet, Joris en Corneel, die hebben baarden, die hebben baarden,
Jan, Piet, Joris en Corneel, die hebben baarden, zij varen mee.
We gaan nog niet naar huis, we trekken met de tent
We gaan nog niet naar huis, we volgen nu de trend
We gaan nog niet naar huios, we swingen met de band
A jamboree on "45 A, A, A" ???
Bobbejaan beklim die berg, zo haastig en zo lustig,
Bobbejaan beklim die berg, zo haastig en zo lustig,
Bobbejaan beklim die berg, om die rooinek te verja
Hoera, vier die boer, hoera.
Je moe nie huil nie, je moe niet treur nie,
Die Stellebosse kerels komen weer- X2-
Mie Sarie Mareis is zo ver van mie hart
Maar 'k hoop van haar weer te zien
Zie het in die wijk, van die mooie fiergewoon,
Nog voor die oorlog het wiegin, oh,
Bring mie terug naar die ouw Transvaal
Daar waar m'n Sarie woon
Daar onder bie die millies bij die groen dorinboom )
Daar woon mijn Sarie Mareis ) X2
Rij maar an ossewaa, rij maar an (X2)
Weet je wel waarheen ie ga, wel naar huis toe rij die wa
Rij maar an ossewaa, rij maar an
(ook X2 in totaal)
Al die willen te kapren varen, moeten mannen met baarden zijn
Jan, Piet, Joris en Corneel, die hebben baarden, die hebben baarden,
Jan, Piet, Joris en Corneel, die hebben baarden, zij varen mee.
Ik heb de zon zien zakken in de zee (X2)
Ik heb de zon zien zakken, de zon zien zakken,
De zon zien zakken in de zee.
Ik heb de zee zien zakken in de zon(X2)
Ik heb de zee zien zakken, de zee zien zakken,
De zee zien zakken in de zon.
Vrolijke vrienden,,,, enz enz,,,
Hier staan tot afscheid weer de broers in 't rond bijeen geschaard,
en deze vrome dagen blijven
diep in 't hart bewaard.
Ik zeg u geen vaarwel mijn broer, dra zien w'elkander weer,
Zodra de lente komt in 't land, zien wij elkander weer
Jamboree
Todos que querem navegar, devem ser homens de barba
Jan, Piet, Joris e Corneel, eles têm barbas, eles têm barbas,
Jan, Piet, Joris e Corneel, eles têm barbas, eles vão junto.
Ainda não vamos pra casa, vamos acampar
Ainda não vamos pra casa, estamos seguindo a moda
Ainda não vamos pra casa, estamos dançando com a banda
Uma jamboree em "45 A, A, A" ???
Bobbejaan, sobe essa montanha, tão apressado e tão alegre,
Bobbejaan, sobe essa montanha, tão apressado e tão alegre,
Bobbejaan, sobe essa montanha, pra espantar aquele ruivo
Viva, viva o fazendeiro, viva.
Você não pode chorar, você não pode se entristecer,
Os caras de Stellebos estão voltando - X2 -
Minha Sarie Mareis está tão longe do meu coração
Mas espero vê-la de novo
Vejo isso no bairro, daquela linda moça,
Ainda antes da guerra começar, oh,
Me traga de volta pra aquele velho Transvaal
Lá onde minha Sarie mora
Lá debaixo das milhas, perto daquela árvore verde
Lá mora minha Sarie Mareis ) X2
Vai, vai em frente, vai, vai (X2)
Sabe pra onde você vai? Bem, vai pra casa
Vai, vai em frente, vai, vai
(também X2 no total)
Todos que querem navegar, devem ser homens de barba
Jan, Piet, Joris e Corneel, eles têm barbas, eles têm barbas,
Jan, Piet, Joris e Corneel, eles têm barbas, eles vão junto.
Eu vi o sol se pôr no mar (X2)
Eu vi o sol se pôr, o sol se pôr,
O sol se pôr no mar.
Eu vi o mar se pôr no sol (X2)
Eu vi o mar se pôr, o mar se pôr,
O mar se pôr no sol.
Amigos alegres,,,, etc, etc,,,
Aqui estão, pra se despedir, os irmãos reunidos em volta,
e esses dias sagrados permanecem
profundamente guardados no coração.
Não digo adeus, meu irmão, logo nos veremos,
Assim que a primavera chegar ao país, nos veremos de novo.