Mother and Child TRADUÇÃO - Yvonne Breathnach (Impressão)

I have seen her in the laughter and the loneliest of times

She is there before and after in the mother and the child

And for my part I've felt her heart beat in my mind

She is there in every season every feeling I have felt

She is each and every reason a beginning and an end

And in my soul I've always known her as a friend

And it seems to me that I have seen

Her face in every page I ever wrote

I even dream I hear her voice

In every word and every note

And all along in every song

I'm reaching for her hand to take me home

Take me home

We have seen ourselves as children, we were ageless in our youth

We have been forevers minions we are timeless, we are true

What we hold was never old and never new

Like a mystery in twilight when there's little there to see

Or a symphony in silence she is simple and complete

Hand in hand I understand and I believe

Eu a vi na risada e nos momentos mais solitários

Ela está lá antes e depois, na mãe e no filho

E da minha parte, senti seu coração bater na minha mente

Ela está em cada estação, em cada sentimento que já senti

Ela é cada razão, um começo e um fim

E na minha alma, sempre a conheci como uma amiga

E parece que eu a vi

Seu rosto em cada página que escrevi

Até sonho que ouço sua voz

Em cada palavra e cada nota

E durante todo esse tempo, em cada canção

Estou estendendo a mão para ela me levar pra casa

Me levar pra casa

Nós nos vimos como crianças, éramos eternos na juventude

Fomos servos do para sempre, somos atemporais, somos verdadeiros

O que temos nunca foi velho e nunca foi novo

Como um mistério no crepúsculo, quando há pouco para ver

Ou uma sinfonia no silêncio, ela é simples e completa

De mãos dadas, eu entendo e acredito