Sag Mir Was Meinst Du!

Diga-me o que você quer dizer!

Sag Mir Was Meinst Du!

Você não fica quietoDu bist nicht still
Todo mundo gosta de te ouvirDir hört man gerne zu
Com você, a eternidade voa como um instanteMit dir vergeht, ewigkeit wie im flug
O que você conta,Was du erzählst,
Soa tudo bem,Klingt alles gut,
Mas o que realmente importa é o que você faz.Doch was am ende zählt ist was du tust.

Para sempre seu,Für immer dein,
E finalmente amado de verdadeUnd endlich tief geliebt
É assim que eu deveria serDas soll ich sein
Mas nada aconteceDoch nichts geschieht
Como uma cachoeiraWie'n wasserfall
Você sempre promete maisVersprichst du immer mehr
No céu já não há mais estrelas.Am himmel sind schon keine sterne mehr.

Vem, não me digaKomm sag mir nicht
Não me diga, não me diga, não me diga que você gosta de mimSag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
Se vocêWenn du
Se você nunca, se você nunca faz o que diz.Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
É, é...Yeah i yeah ...
Amor não é só uma palavraLiebe ist nicht nur ein wort
Torne isso real, senão vai emboraMach sie wahr sonst geht sie fort
Vamos viver e não só ficar falandoLass uns leben und nicht immer reden

Você especulaDu spekulierst
E formula tão bemUnd formulierst so schön
E você prometeUnd du versprichst
Que o mundo vai mudarDie welt um nicht zu drehen
Mas todo planoDoch jeder plan
Fica só na ideiaBleibt dann bloß idee
Se não vivermos isso juntos.Wenn man ihn nicht gemeinsam lebt.

Vem, não me digaKomm sag mir nicht
Não me diga, não me diga, não me diga que você gosta de mimSag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht, dass du mich magst
Se vocêWenn du
Se você nunca, se você nunca faz o que diz.Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
É, é...Yeah i yeah ...
Amor não é só uma palavraLiebe ist nicht nur ein wort
Torne isso real, senão vai emboraMach sie wahr sonst geht sie fort
Vamos viver e não só ficar falandoLass uns leben und nicht immer reden

E meu coração não precisa de palavras, ele pode te sentir sem ouvirUnd mein herz braucht keine worte es kann dich fühlen ohne hinzuhören
O que ele sente são as coisas que não se pode dizerWas es spührt sind doch die dinge die man die man nicht sagen kann

Diga-me, o que você quer dizerSag mir was meinst du
Não me diga, não me digaSag mir nicht sag mir nicht
Diga-me, o que você quer dizerSag mir was meinst du
Não me diga, não me digaSag mir nicht sag mir nicht
É, é, éYeah yeah yeah
Não me diga que vocêSag mir nicht das du
Não me diga que você gosta de mim (que você gosta de mim)Sag mir nicht das du mich magst (dass du mich magst)

Não me diga, não me diga, não me diga que você gosta de mimSag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
Se vocêWenn du
Se você nunca, se você nunca faz o que diz.Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
É, é...Yeah i yeah ...
Amor não é só uma palavraLiebe ist nicht nur ein wort
Torne isso real, senão vai emboraMach sie wahr sonst geht sie fort
Vamos viver e não só ficar falandoLass uns leben und nicht immer reden

Diga-me, o que você quer dizerSag mir was meinst du

Não me diga, não me diga, não me diga que você gosta de mimSag mir nicht,sag mir nicht, sag mir nicht das du mich magst
Se vocêWenn du
Se você nunca, se você nunca faz o que diz.Wenn du nie, wenn du nie tust was du sagst.
É, é...Yeah i yeah ...
Amor não é só uma palavraLiebe ist nicht nur ein wort
Torne isso real, senão vai emboraMach sie wahr sonst geht sie fort
Vamos viver e não só ficar falandoLass uns leben und nicht immer reden