Kom Bij Mij M'n Jongen
Refr.:
Kom bij mij m'n jongen
Smeek ik iedere nacht
Kom bij mij m'n jongen
Want mijn liefde wacht
Steeds opnieuw na iedere zeereis
Kom je weer bij mij terug
Om mij even te verwennen
Maar die tijd gaat veel te vlug
Telkens moet ik dan weer wachten
Steeds weer laat je mij alleen
Eindeloos zijn dan de nachten
Waarom ga jij telkens heen
Refr.
Zo lig ik vaak uren
Tot 't lichter wordt
Kom bij mij m'n jongen
Het leven is maar kort
Maar jij gaat toch steeds weer verder
't is een deel van jouw bestaan
Aan de wal kun jij niet wennen
Jij verlangt geen andere baan
Jij verkiest de woeste baren
Want jij wilt een zeeman zijn
Kon ik daar maar in berusten
Eenzaamheid doet mij zo'n pijn
Zo lig ik vaak uren
Tot 't lichter wordt
Kom bij mij m'n jongen
Het leven is maar kort
Kom bij mij m'n jongen
Het leven is maar kort
Vem Aqui Comigo, Meu Menino
Refr.:
Vem aqui comigo, meu menino
Eu imploro toda noite
Vem aqui comigo, meu menino
Pois meu amor te espera
Sempre de novo, após cada viagem
Você volta pra mim
Pra me mimar um pouco
Mas esse tempo passa rápido demais
Toda vez eu tenho que esperar
Você sempre me deixa sozinha
As noites se arrastam sem fim
Por que você sempre vai embora?
Refr.
Assim eu fico horas
Até clarear
Vem aqui comigo, meu menino
A vida é tão curta
Mas você sempre segue em frente
É parte da sua vida
Na terra você não se adapta
Você não quer outro caminho
Você prefere as ondas bravias
Pois quer ser um marinheiro
Se ao menos eu pudesse aceitar isso
A solidão me dói tanto
Assim eu fico horas
Até clarear
Vem aqui comigo, meu menino
A vida é tão curta
Vem aqui comigo, meu menino
A vida é tão curta