Alone Walking
Alone walkyng, in thought plaining,
And sore sighing, all desolate
Me remembryng, of my livyng,
My dethe wishyng, bothe erly and late.
Infortunate, is so my fate,
That vote ye what? out of measure.
My life i hate, thus desperate
In soche pore eslate doe i endure.
Of othir cure am i not sure
Thus to endure is hard certain.
Such is my ure i you ensure:
What creature maie have more pain?
My truthe so plain is take in vain,
And grete disdain in remembraunce;
Yet i full faine would me complaine
Me to abstaine from this penaunce;
But in substaunce none allegeaunce
Of my grevaunce can i not finde:
Right so my chaunce with displesaunce
Doeth me avaunce and thus an ende.
Sozinho Caminhando
Sozinho walkyng, no pensamento plaining,
E suspirando ferida, todos desolados
Me remembryng, da minha livyng,
Meu wishyng dethe, bothe retamente e tarde.
Infortunate, é assim o meu destino,
Que vos votar o quê? fora de medida.
Minha vida eu odeio, assim desesperada
Em poros Soche eslate doe i suportar.
De cura othir não sou eu com certeza
Assim, para suportar é difícil determinado.
Essa é a minha ure i-lo a garantir:
O que Maie criatura ter mais dor?
Meu truthe tão simples é tomar em vão,
E desprezo grete em remembraunce;
No entanto, i Faine completo seria me complaine
Me to abstaine deste penaunce;
Mas, em nenhum allegeaunce substaunce
Da minha grevaunce não pode i finde:
Direita por isso a minha chaunce com displesaunce
Faz me avaunce e, portanto, um ende.