Tooi Tabi No Kioku
I heard the voice of the air
I saw the signs of some changes
I cannot stay here any more
I wanna across the border line
Though hesitation prevents me
Tear me away from nostalgia
I cannot stay here any more
Something I longed took ties away
I don't know what I'll be
I don't know where I'll reach
I don't know how long it takes
I believe I find a new world
Something which I can see
Something which I can feel
Someday I'll toil along "there"
From there, the future will be
I'm sure that my journey,
I'm sure that the temptation
Made to curve out myself
Therefore I think I must go
Para minha arte Tabi
Eu ouvi a voz do ar
Eu vi os sinais de algumas mudanças
Eu não posso ficar mais aqui
Eu quero toda a linha de fronteira
Embora hesitação me impede
Rasgue-me longe de saudade
Eu não posso ficar mais aqui
Algo que eu ansiava levou laços longe
Eu não sei o que eu vou estar
Eu não sei onde eu vou chegar
Eu não sei quanto tempo leva
Eu acredito que eu encontrar um novo mundo
Algo que eu posso ver
Algo que eu posso sentir
Algum dia eu vou "lá" trabalham junto
De lá, o futuro será
Tenho certeza de que minha jornada,
Tenho certeza de que a tentação
Feita a curva para fora eu mesmo
Portanto, eu acho que deve ir
Composição: Tomohiko Kira, Kenji Yasuda