395px

Brilho do Passado

Zabranjeno Pusenje

Takvim sjajem

Uzalud od ove noci trazis da ti nesto da
jer najprije mora proci da se o njoj nesto zna
ova jutra sto te muce donijet ce i tebi sve
kada sutra bude juce, a t budes 'ko zna gdje

Takvim sjajem moze sjeati samo sto je proslost sad
sto ne moze da se vrati, sto je bilo 'ko zna kad
ove bitke, ove rane, otkrit ce ljepotu svu
kada budu stvari davne, kad ne budu vise tu

Otkrio mi svoju tajnu zlocinac, starac sijed
„Imao sam proslost bajnu, progonio me citav svijet"
orden se na kraju primi, ide vrijeme bije sat
pobjedom se nekad cini izgubljeni neki rat

Ljubav nasa davnih ljeta za oboje bijase jad
sad je prava, sad je sveta, kada vise nisam mlad

Brilho do Passado

De nada adianta, essa noite você busca algo
pois primeiro precisa passar pra saber algo sobre ela
essas manhãs que te atormentam vão te trazer tudo isso
quando amanhã for ontem, e você estiver 'sabe-se lá onde'

Só o passado pode brilhar com esse brilho agora
algo que não pode voltar, que foi 'quem sabe quando'
essas batalhas, essas feridas, revelarão toda a beleza
quando as coisas forem antigas, quando não estiverem mais aqui

Um criminoso, um velho, me revelou seu segredo
"Tive um passado glorioso, o mundo todo me perseguiu"
a medalha finalmente brilha, o tempo avança, o relógio toca
com a vitória, às vezes parece uma guerra perdida

Nosso amor de tempos passados era um sofrimento pra ambos
agora é verdadeiro, agora é sagrado, quando já não sou mais jovem