The Beginning

O Começo

The Beginning

Eu não consigo acreditar…I can't believe…
A vida pode te impor seu caminhoLife can impose you its path
E você está sozinho.And you are alone.
Você não pode lutar contra sua hostilidade.You can't fight its hostility.
Eu espero que você, meu amigo,I hope you, my friend,
Consiga me entender.Can understand me.
Eu te conto todas as minhas emoçõesI tell you all my emotions
Que mal encontram um lugarWhich hardly find a place
Na minha dor.In my pain.
Eu viI saw
As perninhas de uma criançaThe little legs of a child
Dando passos de um gigante.Making step of a giant.
A dúvidaThe doubt
Destrói as barreirasDestroy the dikes
E a realidade invadeAnd the reality invades
Os sonhos.The dreams.
O peso de uma perguntaThe weight of a question
É maléfico,It's baleful,
Mas você tem que entender que é sóBut you have to understand that's just
Um punhado de poeira,A paddle of dust,
Um punhado de poeira.A paddle of dust.
Eu acho que temos que aprender a andarI think we have to learn walking
E então poderemos correr.And than we'll could run.
Para cada queda alguém paga.For every fall somebody pays.
Frequentemente o devedorOften the debtor
Não pede isso.Doesn't ask it.
É um mecanismo queIt's a mechanism which
Não funciona,Doesn't work,
Esse jeito tira sua vidaThis way takes away your life
E te força ao jogo.And force you to the game.
Preste mais atenção para não errar.Pay more attention to make not errors.
O pesadelo vem,The nightmare comes,
Ele não pode ser dominado.It can't be dominated.
Não se percaDon't to loose yourself
Longo um caminho desconhecido,Long an unknown footpath,
Que esconde muitas obstruções,Which hides a lot of obstructions,
É uma lutaIt's a fight
Entre você e você mesmo,By you and yourself,
Não há alegria nem serenidade.There is neither joy nor serenity.
Não importaIt's not important
Se você não consegue entender,If you can't understand,
Você tem que seguir em frente,You have to go ahead,
Não tente olhar para trás.Don't try to watch behind.
Sofrimento!!Suffering!!
Não acordeDon't wake up
A criatura adormecida.The sleeping creature.
O tempo vai chegar,Time will come,
Ele vai abrir seus olhos,It will open your eyes,
Um silêncio estranho vai te assustarA strange silence will scare you
E então você vai esperarAnd than you'll hope
Que seja o fim,That is the end,
Quando na verdade era sóWhen it was just
O começo.The beginning.