Paradise Lost On Me

Paradise Lost On Me

Paradise Lost On Me

Outra manhã perfeita
Another picture-perfect morning
Sol sentado na água
Sun just sitting on the water
Levando meus cuidados mais longe
Carrying my cares out farther
Trabalhando em direção ao azul
Working 'em towards the blue
Sim, eu e o meteorologista
Yeah, me and the weatherman
Ambos pegaram fácil
Both got it easy
É lindo e arejado
It's beautiful and breezy
Igual a ontem
Just like yesterday

Mas sem você é só areia
But without you it's just sand
Na pele queimada de sol
On sunburnt skin
É uma margarita congelada
It's a frozen margarita
Transformando-se em água novamente
Turning into water again
É um conjunto solitário de pegadas
It's one lonely set of footprints
Em uma praia branca como a neve
Down a snow-white beach
Sim sem voce
Yeah, without you
É apenas o paraíso perdido em mim
It's just paradise lost on me

Eu lembro que o tempo parou
I remember time stood still
Sim, a primeira vez que te vi
Yeah, the first time I saw you
E eu nunca conheci anjos
And I never knew angels
Até guarda-chuvas necessários
Even needed umbrellas
Havia uma canção de amor no ar
There was a love song in the air
Dois corações ouvindo
Two hearts listening
Sim, não faltou nada
Yeah, nothing went missing
Foi um dia perfeito
It was a perfect day

Mas sem você são apenas ondas
But without you it's just waves
Destruindo castelos infantis
Trashing kids' castles
Como flutuar no vento
Like drifting in the wind
Em um barco sem remo
On a boat without a paddle
Sim você é minha âncora
Yeah, you're my anchor
Eu sou um navio jogado no mar
I'm a ship tossed at sea
Sim sem voce
Yeah, without you
É apenas o paraíso perdido em mim
It's just paradise lost on me

Eu procurei em todas as ilhas
I searched every island
Para cima e para baixo em cada costa
Up and down every coast
Mas não consegui te encontrar no pôr do sol
But couldn't find you in the sunsets
Sentir você no vento
Feel you on the wind
Então eu voltei de onde começamos
So I came back where we started
Só para estar perto
Just to be close
E é só sal em uma ferida
And it's just salt in a wound
Tudo de novo e de novo
All over again and again

Sim, sem você é só areia
Yeah, without you it's just sand
Na pele queimada de sol
On sunburnt skin
É uma margarita congelada
It's a frozen margarita
Transformando-se em água novamente
Turning into water again
É um conjunto solitário de pegadas
It's one lonely set of footprints
Em uma praia branca como a neve
Down a snow-white beach
Sim sem voce
Yeah, without you
Não parece o paraíso
It don't feel like paradise
Sem você
Without you
É apenas o paraíso perdido em mim
It's just paradise lost on me