No Me Valió

Não Me Valeu

No Me Valió

ÉYeah
Zacarías FerreiraZacarías Ferreira

Como um jogo foi seu amorComo un juego fue tu amor
E assim você encheu tudo de mentirasY así llenaste todo de mentiras
Que fácil foi me dizer adeusQué fácil fue decirme adiós
Apagar minha história da sua vidaBorrar mi historia de tu vida

Não me valeu ver o rio do meu choroNo me valió que viera el río de mi llanto
Não me valeuNo me valió
Me ver perdido, rolando na dorVerme perdido revolcado en el dolor
Nada valeuNada valió

O amor se tornou venenoSe volvió el amor veneno
Nuvens cobriram todo o céuCubrieron nubes todo el cielo
E meu Sol se apagouY mi Sol se apagó

Sofrerei pra te esquecerSufriré para olvidarte
Tenho que arrancar você do meu peitoTengo que arrancarte de mi pecho
Das flores que te deiDe las flores que te di
Só restaram pétalas secasSolo hay ya pétalos secos
E não achei razão pra consolar meu coraçãoY no hallé razón para consolar mi corazón

Não me valeu ver o rio do meu choroNo me valió que viera el río de mi llanto
Não me valeuNo me valió
Me ver perdido, rolando na dorVerme perdido revolcado en el dolor
Nada valeuNada valió

Ela se foi livreElla se fue libre
E eu fiquei presoY yo me quedé preso

Na rota da sua vidaEn la ruta de tu vida
Você passou só de passagemLlegaste solamente de pasada
Ficar não era seu planoQuedarte no era tu plan
Você só fez uma parada (parada)Tan solo hiciste una parada (parada)

Não me valeu ver o rio do meu choroNo me valió que viera el río de mi llanto
Não me valeuNo me valió
Me ver perdido, rolando na dorVerme perdido revolcado en el dolor
Nada valeuNada valió

O amor se tornou venenoSe volvió el amor veneno
Nuvens cobriram todo o céuCubrieron nubes todo el cielo
E meu Sol se apagouY mi Sol se apagó

Não consegui te segurarNo la pude retener
Você foi livre e eu fiquei presoSe fue libre y yo me quedé preso
Um dia será como outroUn día de otro será
Igual a antes dos meus beijosIgual que antes de mis besos
E não achei razão pra consolar meu coraçãoY no hallé razón para consolar mi corazón

Não me valeu ver o rio do meu choroNo me valió que viera el río de mi llanto
Não me valeuNo me valió
Me ver perdido, rolando na dorVerme perdido revolcado en el dolor
Nada valeuNada valió

(Não me valeu, não me valeu)(No me valió, no me valió)