Fifth of May

Cinco de Maio

Fifth of May

Mamãe segurando na cintura no cinco de maioMama's grippin' on her hip on the fifth of May
Em uma foto que papai tirou em um dia úmidoIn a photo daddy took on a humid day
Em uma cidade que ninguém sabeIn a town that's anyone's guess
Lá no oeste de KentuckyWay out in western Kentucky
Ela tá de coração partido enquanto ele vai emboraShe's broken hearted as he's ridin' away
De moto rumo a Leste LOn a motorbike out to east L
Pra encontrar uma linha brancaTo find a white line
É uma linha tão finaIt's such a fine line
Entre estar quebrado e ter sorteBetween broken and lucky

Ficar chapado é fácilGettin' high's easy
Ficar bêbado é tranquiloGettin' drunk's fine
O que derruba a gente é o dia a diaIt's the gettin' by that'll get us all down
Então se você precisar de mimSo if you need me
Saiba que eu tô sangrandoKnow that I'm bleeding
Em algum lugar sozinho em uma cidade litorâneaSomewhere alone in some coastal town
Em uma cidade litorâneaSome coastal town

E eu consigo sentir quando seu corpo não tá nessa camaAnd I can feel when your body ain't in this bed
Ainda ouço você rindo na primavera passada na minha cabeçaI can still hear you laughing last spring in my head
Agora é abril e eu te odeio e tô voltando pra casaNow it's April and I hate you and I'm heading home
Os bilhetinhos que você deixou pra mimThe little notes that you left for me
Nos bolsos do casaco e nas prateleirasIn coat pockets and cabinetries
Estão em uma caixa de sapato onde a gente conversouAre in a shoebox where we once talked
Na época em que eu me sentia livreBack when I felt free

Ficar chapado é fácilGettin' high's easy
Ficar bêbado é tranquiloGettin' drunk's fine
O que derruba a gente é o dia a diaIt's the gettin' by that'll get us all down
Então se você precisar de mimSo if you need me
Saiba que eu tô sangrandoKnow that I'm bleeding
Em algum lugar sozinho em uma cidade litorâneaSomewhere alone in some coastal town
Em uma cidade litorâneaSome coastal town

Mamãe segurando na cintura no cinco de maioMama's grippin' on her hip on the fifth of May
Em uma foto que papai tirou em um dia úmidoIn a photo daddy took on a humid day
Em uma cidade que ninguém sabeIn a town that's anyone's guess
Lá no oeste de KentuckyWay out in western Kentucky

Ficar chapado é fácilGettin' high's easy
Ficar bêbado é tranquiloGettin' drunk's fine
O que derruba a gente é o dia a diaIt's the gettin' by that'll get us all down
Então se você precisar de mimSo if you need me
Saiba que eu tô sangrandoKnow that I'm bleeding
Em algum lugar sozinho em uma cidade litorâneaSomewhere alone in some coastal town
Em uma cidade litorâneaIn some coastal town