Pocket Change
She's got a plan to get 'em both outta here
If they can make it through the end of the night they can make it through the year
But New Years Day's a life time away
Come nine and her breath smells like cigarettes and sex and wine
This towns always gonna be the same what it was before
Just another drunk man with his white trash version of war
Had a wife, had a life, had a baby on the way then he lost it
'Cause the only change he'll ever know sits in his front pocket
She fell in love with an ego addict
Out on the coast with her dark red lipstick
He's long gone and she still reeks like wine
And a baby boy with a father that won't say mine
He grew up on the corner of 24th and Read
Just praying for a man that he knows he'll never meet
And his mother said his daddy died a long long time ago
A good and honest humble man God fearing war hero
But she's got a plan to get them both out of here
In the house of the rising Sun men disappear
Made it to a truck stop just east of the coast
Where a man and his hand begged for change in a big black coat
She fell in love with an ego addict
Out on the coast with her dark red lipstick
He's long gone and she still reeks like wine
And a baby boy and a father that won't say mine
She's got a plan to get 'em both outta here
If they can make it through the end of the night, they can make it through the year
But New Years Day's a lifetime away come 9
And she still smells like cigarettes, sex, and wine
Troco de Bolso
Ela tem um plano pra tirar os dois daqui
Se conseguirem passar a noite, vão aguentar o ano inteiro
Mas o Dia de Ano Novo tá a uma eternidade de distância
Quando dá nove, o hálito dela cheira a cigarro, sexo e vinho
Essa cidade sempre vai ser a mesma de antes
Só mais um cara bêbado com sua versão de guerra de classe baixa
Teve uma esposa, teve uma vida, um bebê a caminho, mas perdeu tudo
Porque a única mudança que ele vai conhecer tá no bolso da frente
Ela se apaixonou por um viciado em ego
Lá na costa, com seu batom vermelho escuro
Ele já foi embora e ela ainda cheira a vinho
E um menininho com um pai que não diz que é dele
Ele cresceu na esquina da 24 com a Read
Só rezando por um homem que sabe que nunca vai conhecer
E a mãe dele disse que o pai morreu há muito tempo
Um bom e honesto homem humilde, herói de guerra temente a Deus
Mas ela tem um plano pra tirar os dois daqui
Na casa do sol nascente, homens desaparecem
Chegaram a um posto de gasolina a leste da costa
Onde um homem e sua mão pediam troco com um grande casaco preto
Ela se apaixonou por um viciado em ego
Lá na costa, com seu batom vermelho escuro
Ele já foi embora e ela ainda cheira a vinho
E um menininho e um pai que não diz que é dele
Ela tem um plano pra tirar os dois daqui
Se conseguirem passar a noite, vão aguentar o ano inteiro
Mas o Dia de Ano Novo tá a uma eternidade de distância, quando dá nove
E ela ainda cheira a cigarro, sexo e vinho