Is Anybody Listening

Tem alguém ouvindo

Is Anybody Listening

Oh pai orar comigo para os filhos que nunca saberemos
Oh father pray with me for the sons we'll never know
Para memórias enterradas onde, nunca flores crescem
For memories buried where, flowers never grow
Oh mãe chorar comigo, todas as princesas são ido
Oh mother mourn with me, all the princesses are gone
O príncipe desceu de seu cavalo
The prince has fallen from his steed
Agora, nada é branco como a neve
Now nothing's white as snow

Tem alguém ouvindo? Alguém se importa?
Is anybody listening? Does anybody care?
Estamos vivendo apenas sombras dos sonhos que morrem
We're just living shadows of the dreams that die
Quando nos sacrificamos nossa inocência
When we sacrifice our innocence

Então, intercedei por mim se você pode fazer a escuridão pequena
So intercede for me if you can make the darkness small
Ou passam por mim na rua e não fazer absolutamente nada
Or pass by me on the street and don't do anything at all
Este mundo tem sido cruel e demorou mais do que deu
This world has been unkind and it took more than it gave
Mas nós somos parte do projeto neste velho mundo que escolhemos fazer
But we are part of the design in this old world we choose make

Tem alguém ouvindo? Alguém se importa?
Is anybody listening? Does anybody care?
Por favor, alguém agitar-se acordado e ver
Please somebody shake yourself awake and see
Este não é o mundo (nós esperava que iria construir)
This is not the world (we hoped we'd build)
Está todo mundo satisfeito? É o conteúdo a todos?
Is everybody satisfied? Is everyone content?
Quando estamos vivendo apenas sombras dos sonhos que morrem
When we're just living shadows of the dreams that die
Quando nós crucificar (sacrifício) inocência nossa
When we crucify (sacrifice) our innocence

O que fizemos? Até onde podemos cair?
What have we done? How far can we fall?
Quem quer um mundo onde nada é mais sagrado?
Who wants a world where nothing's sacred anymore?

Estou voltando
I'm turning back
Estou indo para casa
I'm going home
Encontre-me uma alma que é simples e bela
Find me a soul that's simple and beautiful