Promised Land
I left my ball and chain behind me
Every burden, every weight
I changed my name to freedom
From prisoner and slave
Stood up to my oppressors
Shook the shackles off my hands
I'm going down, down, down to the Promised Land
I'm not just getting out of Egypt
Egypt's getting out of me
I can see those walls of Jericho
In pieces at my feet
I can taste that milk and honey
From the wilderness I am
Going down, down, down to the Promised Land
I'm dusting off the desert
I'm silencing my doubt
The one who goes before me
Is the one who lead me out
With fire in the darkness
With footprints in the sand
I'm going down, down, down to the Promised Land
Terra Prometida
Deixei minha bola e corrente atrás de mim
Todo fardo, todo peso
Eu mudei meu nome para liberdade
De prisioneiro e escravo
Resistiu aos meus opressores
Sacudi as algemas das minhas mãos
Estou descendo, descendo, até a Terra Prometida
Eu não estou apenas saindo do Egito
O Egito está saindo de mim
Eu posso ver aquelas paredes de Jericó
Em pedaços aos meus pés
Eu posso provar aquele leite e mel
Do deserto eu sou
Descendo, descendo, descendo para a Terra Prometida
Estou tirando o pó do deserto
Estou silenciando minha dúvida
Aquele que vai antes de mim
É quem me leva para fora
Com fogo na escuridão
Com pegadas na areia
Estou descendo, descendo, até a Terra Prometida