Canto 18-34 (Ninth Circle A)

Canto 18-34 (Nono Círculo A)

Canto 18-34 (Ninth Circle A)

No nono e último círculo do infernoIn the Ninth and final Circle of Hell
Existe um vasto e congelado lagoThere is a vast and frozen lake
Com um vento gelado que rasgaWith an icy wind that tears across it
E os pecadores que estão enterrados nele são os traiçoeiros!And the sinners that are buried in it are the Treacherous!

Existem aqueles que, como Caim, eram traiçoeiros aos parentesThere are those, who, like Cain, were Treacherous to Kin
Há aqueles cuja traição ao país foi seu pecadoThere are those whose Treachery to Country was their sin
Há aqueles traiçoeiros para convidados e anfitriões, mas em seu finalThere are those Treacherous to Guests and Hosts, but in their end
Seus corpos são deixados sobre a terra para serem transformados na cova de muitos demôniosTheir bodies are left upon the earth to be made into many a demons’ den