Other Side

Outro Lado

Other Side

Às vezes quando acordo à noite, perambulo pelo quartoSometimes while I'm awake at night, I pace across the floor
Cantarolando algo suave e paro na sua portaHumming something softly and I linger at your door
Penso sobre o que você está sonhando do outro ladoThink about what you must be dreaming on the other side

E se eu não viver o suficiente para conhecer seus filhosAnd if I don’t live long enough to meet your little kids
Você vai contar para eles histórias sobre tudo que fizemos?Will you tell them stories about all the things we did?
Deixarei algo de bom do outro lado?Will I leave something good on the other side?

Quando apago as luzes, a Lua ilumina meu caminhoWhen I turn the lights out, there’s a Moon to guide my path
Meus dedos passam pelas paredes e linhas e por fim descansam em vocêFingers trace the walls and lines to rest by you at last
Eles se estendem, sentem seu respirar do outro ladoReach across, feel you breathing on the other side

À noite, quando me aproximo, você tem um reflexo para meu calorNights when I move closer, you’ve a reflex to my warmth
Alguma gentileza na inconsciência que dorme dentro dos meus braçosSome kindness in unconsciousness that sleeps inside my arms
Mas eu me viro para sonhar do outro ladoBut I roll away to my dreaming on the other side
Viro para sonhar do outro ladoRoll away to my dreaming on the other side
Viro para sonhar do outro ladoRoll away to my dreaming on the other side