Time, My Tether

Time, My Tether

Time, My Tether

O tempo, meu cordão umbilical amarrado, é uma cordaTime, my tethered umbilical cord, is a rope
Para os lugares e pessoas que estou vivendo e para a minha esperançaTo the places and people I am living for and to my hope
Desconecta-me dos meus anseios e da minha casaDisconnects me from my longings and from my home
Vê-me entrar e sair em pequenas viagens, praias distantesSees me come and go on little voyages, distant shores

A respiração de nossos pulmões, como xícaras de papel molhadas, contratoBreath of our lungs, like wetted paper cups, contract
E expandir em suas duplas testemunhas dos fatosAnd expand in their dual little witnesses of the facts
Minhas palavras estão regando as raízes do seu coração, ou há falta?Are my words watering the roots of your heart, or is there lack?
Porque os pássaros que estamos libertando diariamente de nossas bocas voltam'Cause the birds we’re setting free daily out of our mouths come back

Eu ouvi dizer que toda carne é gramaI heard it say that all flesh is grass
Ela devora com uma boca que nunca jejuaIt devours with a mouth that never fasts
Nós construímos nossas vidas em qualquer coisa que perdure?Do we build our lives on anything that lasts?

Tempo para sete bilhões de nós para aprender o amor no lugarTime for seven billion of us to learn love in place
Do gentil carinho e facilidade da maldade, salvando o rostoOf the gentle caress and ease of wickedness, saving face
Tempo para estes corpos de secagem entrarem, se molharemTime for these drying bodies to jump in, get wet
Porque o rio está correndo, quer nos engolir, o rio da morte'Cause the river is rushing, wants to swallow us, the river of death