Wieder ein Leben
Die Melodie, die der Abend bringt
Berauscht die Sinne in einsamen Stunden
Trauernd sich der Kopf hinneigt
- wieder keine Ruhe gefunden.
Dichter Nebel senkt sich auf's Land
Augenlider erheben sich müde in verblassender Erinnerung
Im sehnsuchtsvollen Warten auf die Nacht
Den sterbenden Tag erleben
Schmerz am frierenden Herzen nagt
Tränen rollen über's Gesicht
Über den Gräbern schwebt Rosenduft
Wieder verlischt ein Leben.
Chorus:
Wieder ein Leben verlischt
Auf der Suche nach dem Leben
Der Schmerz wartet nicht
Bist du dieser Nacht entfliehst
Mais uma Vida
A melodia que a noite traz
Embriaga os sentidos em horas solitárias
A cabeça se inclina em tristeza
- mais uma vez, não encontrei paz.
Uma névoa densa desce sobre a terra
As pálpebras se levantam cansadas em lembranças que se apagam
Na espera ansiosa pela noite
Vivendo o dia que está morrendo.
A dor corrói o coração congelado
Lágrimas rolam pelo rosto
Sobre os túmulos paira o perfume de rosas
Mais uma vida se apaga.
Refrão:
Mais uma vida se apaga
Na busca pela vida
A dor não espera
Você escapa desta noite.