Grey and Red
In the sky everything's between black and white
Trees rise into nothingness
Dark clouds cause a rising tide
The blossoming rose shattered
Far too soon in a blaze of anger
It´s over
Don´t lay the blame on me
In your hate and in your rage
Chorus:
I see colours, I see light
You stay in the dark
I don't see you
Not anymore!
Now the trees are clad in rich green
Though my soul still dwells in grey
It hurts when I see you
Pointed thorns hidden under petals
And still I ask myself why does it hurt
Soon I'll paint colours into the sky
Sometime it will be full of light
The life I beared is dead by then
And a different one is born
You clad your world in black
Mine I colour red
Chorus:
It´s over
Don´t lay the blame on me
In your hate, in your rage
I see colours, I see light
You stay in the dark
I don't see you
Not anymore!
Cinza e Vermelho
No céu tudo está entre o preto e o branco
As árvores se erguem no nada
Nuvens escuras causam uma maré crescente
A rosa que brotou se despedaçou
Cedo demais em uma explosão de raiva
Acabou
Não coloque a culpa em mim
Na sua raiva e no seu ódio
Refrão:
Eu vejo cores, eu vejo luz
Você fica na escuridão
Eu não te vejo
Não mais!
Agora as árvores estão vestidas de verde intenso
Embora minha alma ainda habite o cinza
Dói quando eu te vejo
Espinhos afiados escondidos sob as pétalas
E ainda me pergunto por que dói
Em breve vou pintar cores no céu
Algum dia estará cheio de luz
A vida que eu carreguei já estará morta
E uma diferente nascerá
Você veste seu mundo de preto
O meu eu pinto de vermelho
Refrão:
Acabou
Não coloque a culpa em mim
Na sua raiva, no seu ódio
Eu vejo cores, eu vejo luz
Você fica na escuridão
Eu não te vejo
Não mais!