Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.541

Laissez-Les Kouma (feat. MHD)

Zaho

Letra

Significado

Vamos Kouma (feat. MHD)

Laissez-Les Kouma (feat. MHD)

Ele ou ela disse: A notícia não é boaIl ou elle a dit: Les nouvelles ne sont pas bonnes
Eu só falo de você, diga a ninguémJe ne le dirais qu'à toi, ne l'dis à personne
Ele ou ela que eu "acho que houve maldonne"Il ou elle a fait je "crois qu'il y eu maldonne"
Ele realmente me surpreendeu que alguém o perdoaÇa m'étonnerait vraiment que quelqu'un lui pardonne

Ouço ruídos nos corredores distância que ressoamJ'entends des bruits de couloirs au loin qui résonnent
Se verdadeiro para falso todo mundo faz toneladasQue ce soit vrai au faux tout le monde en fait des tonnes
E se o amigo de todo mundo é amigo de ninguémEt si l'ami de tout le monde est l'ami de personne
Deixe-me no meu canto aqui a atmosfera é boaLaissez-moi dans mon coin ici l'ambiance est bonne

Não, você não tem idéia (é quente)Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)
Por verbalizar? (É quente)Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)
A atmosfera está habilitado (é quente)L'ambiance est validée (c'est chaud)
O campo marcado (é quente)Le terrain balisé (c'est chaud)

Deixá-los falar-er-er-er-erLaisse-les parler-er-er-er-er
Amanhã vamos ter eletrocutadoDemain on aura zappé
Yepah!Yepah!

Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os Kuma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os Kuma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os Kuma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os KoumaLaissez-les kouma

O que c'tu falar comigo em minha vida? Você sabe nadaQu'est c'tu me parles de ma vie? Tu sais nada
Você está com essas pessoas mitonnent graveT'es d'ces personnes qui mitonnent grave
Verdadeiro qu't'es bom, mas você não é confiávelC'est vrai qu't'es gentil, mais t'es pas fiable
cara mais falso qu'le que não tem falhasEncore plus faux qu'le mec qui n'a pas de défauts
"So-and-so estão juntos, é verdade""Untel et untel sont ensemble, c'est vrai"
Este é o canto mito que diz queC'est le mito du coin qui raconte ça
Ele ganhou na loteria e destruido o FuminIl a gagné au loto et zappé la mif
Quando a felicidade está se aproximando, parta ciúmesQuand le bonheur s'approche, les jaloux partent
Você deixou seu posto c'que você está falandoTu l'as quittée d'après c'que tu racontes
Tem ela saiu depois que ela disse c'qu'elleElle t'a quitté d'après c'qu'elle elle raconte
Todo mundo tem suas razões, todos falam, mas cada versãoChacun sa raison, tout le monde parle mais chacun sa version
Deixe-os acreditar, deixá-los jaqueterLaisse-les croire, laisse-les jaqueter
Você não é hipocrisia, subimos as palliersT'es pas l'hypocrisie, on gravit les palliers
Longe me preocupa, estou cansadoÉloigne-moi des soucis, je suis fatigué
Eu não tenho o tempo, eu quero me enjaillerJ'ai pas leur temps, je veux m'enjailler

Não, você não tem idéia (é quente)Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)
Por verbalizar? (É quente)Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)
A atmosfera está habilitado (é quente)L'ambiance est validée (c'est chaud)
O campo marcado (é quente)Le terrain balisé (c'est chaud)

Deixá-los falar-er-er-er-erLaisse-les parler-er-er-er-er
Amanhã vamos ter eletrocutadoDemain on aura zappé
Yepah!Yepah!

Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os Kuma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os Kuma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os Kuma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os KoumaLaissez-les kouma

Meus ouvidos assobio, cartão vermelhoJ'ai les oreilles qui sifflent, carton rouge
Meus ouvidos assobio, cartão vermelhoJ'ai les oreilles qui sifflent, carton rouge
Meus ouvidos assobio, cartão vermelhoJ'ai les oreilles qui sifflent, carton rouge
Meus ouvidos assobiando (todos os movimentos do mundo!)J'ai les oreilles qui sifflent (tout l'monde bouge!)

Não, você não tem idéia (é quente)Non, tu n'as pas idée (c'est chaud)
Por verbalizar? (É quente)Pourquoi verbaliser? (c'est chaud)
A atmosfera está habilitado (é quente)L'ambiance est validée (c'est chaud)
O campo marcado (é quente)Le terrain balisé (c'est chaud)

Deixá-los falarLaisse-les parler
Amanhã vamos ter eletrocutadoDemain on aura zappé
Yepah!Yepah!

Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os Kuma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os Kuma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os Kuma, hey heyLaissez-les kouma, hey hey
Deixe-os Kuma (deixá-los falar)Laissez-les kouma (laissez-les parler)
Deixe-os KoumaLaissez-les kouma

Deixe-os KoumaLaissez-les kouma
Deixe-os KoumaLaissez-les kouma
Deixe-os KoumaLaissez-les kouma
Deixe-os KoumaLaissez-les kouma

Composição: Mohamed Sylla / Zehira Darabid. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Zaho e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção