Problème (part. La Fouine)

Problema (part. La Fouine)

Problème (part. La Fouine)

As pessoas falam comigo, eu olho pro nadaLes gens m'parlent, j'ai le regard dans le vide
Não sabem como eu tô mal por dentroSavent pas comme j'ai mal au bide
Nem como você acertou em cheioNi comment t'as shooté dans le mille
Eu realmente achava que isso ia me machucar, sou muito ingênuoJ'pensais vraiment que ça pouvait cher-ma, j'suis trop naïf
Todos os olhares e as promessas que fizemos, éTous les regards et les trucs qu'on s'est promis, yeah
Antes de nos deixarmos sozinhos com só problemas na cabeçaAvant de se laisser solo avec que des problèmes dans la tête
Pra mim, o amor só existe nos livrosPour moi, l'amour, c'est que dans les livres
É nos filmes quebrados da TVC'est dans les films pétés à la télé
Me lembro de pequenos detalhesJe me souviens de petits détails
Como da primeira vez que a gente transou no ODDComme de la première fois qu'on a ken sur ODD
Uma viagem [?] no carroUn trajet [?] dans le bolide
Achávamos que nosso relacionamento era sólidoOn pensait que notre couple était solide
Não vejo o que eu poderia ter feito diferenteJe vois pas ce que j'aurais pu faire d'autre

Por causa do baba, não tenho modeloÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Então se não é você, sou eu o problemaDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
E se não sou eu, é você o problemaEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
E se não somos nós, qual é o problema?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?
Por causa do baba, não tenho modeloÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Então se não é você, sou eu o problemaDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
E se não sou eu, é você o problemaEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
E se não somos nós, qual é o problema?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?
As pessoas tentam me consolar, mas eu desconfio delasLes gens me consolent mais je me méfie d'eux
Das minhas lágrimas, eu me esvazioDe mes larmes, je me vide
Pra regar seu coração secoPour arroser ton cœur aride
E eu vi nosso amor passar em um carro funerárioEt j'ai vu passer notre amour dans un corbillard
Não acreditei na sua morte como CotillardJ'ai pas cru en sa mort comme Cotillard
Milhares de arrependimentos e 'eu te amo' na cabeçaDes milliers de regrets et de je t'aime dans la tête
Se no meu coração, não ouço mais as cigarras cantaremSi dans mon cœur, je n'entends plus chanter les cigales
É porque eu queimei minhas asas como ÍcaroC'est que je me suis brûlé les ailes comme Icare
E não tenho mais coração pra festejarEt j'ai plus le cœur à faire la fête
Então eu vou seguir sem vocêAlors je ferai sans toi
E se você tá feliz, isso dói [?]Et si t'es heureux, ça tue [?]
Se você bebe pela minha saúdeSi tu bois à ma santé
Por que sou eu quem sente tudo?Pourquoi c'est moi qui sens tout?

Por causa do baba, não tenho modeloÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Então se não é você, sou eu o problemaDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
E se não sou eu, é você o problemaEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
E se não somos nós, qual é o problema?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?
Por causa do baba, não tenho modeloÀ cause de baba, j'ai pas d'modèle
Então se não é você, sou eu o problemaDonc si c'est pas toi, c'est moi l'problème
E se não sou eu, é você o problemaEt si c'est pas moi, c'est toi l'problème
E se não somos nós, qual é o problema?Et si c'est pas nous, c'est quoi l'problème?