La Pena Que Yo Siento

A Dor Que Eu Sinto

La Pena Que Yo Siento

A Dor Que Eu SintoLa Pena Que Yo Siento

Teu amor não vale nada,Tu amor no vale nada,
teu amor não me interessa,tu amor no me interesa,
te olhando do jeito que ésmiràndote tal como eres
pude perceberhe podido comprobar
que não vales a pena.que no vales la pena.

Meu amor foi mais sincero,Mi amor, fue màs sincero,
meu amor foi só teu,mi amor fue solo tuyo,
nostalgia, dor e orgulho,nostalgia, dolor y orgullo,
fui o que me restoufue lo que a mi me quedò
do teu falso querer.de tu falso querer.

Teus olhos não têm fogo,Tus ojos no tienen fuego,
teus lábios estão secos,tus labios secos estàn,
teu riso já se apagou,tu risa ya se apagò,
teu som virou silêncio,tu voz se volviò silencio,
e não sabes quanto lamentoy no sabes cuànto lamento
que tudo terminou.de que todo terminò.

Dor, dorzinha,Pena, penita,
dor que eu sinto,pena que yo siento,
que me dá tormento,que me dà el tormento,
do teu falso amor,de tu falso amor,
ai! dor de amoray! pena de amor
que traz sofrimentos,que dà sufrimientos,
e traz tristezasy pone tristezas
no coração...en el corazòn...

Teus olhos não têm fogo,Tus ojos no tienen fuego,
teus lábios estão secos,tus labios secos estàn,
teu riso já se apagou,tu risa ya se apagò,
teu som virou silêncio,tu voz se volviò silencio,
e não sabes quanto lamentoy no sabes cuànto lamento,
que tudo terminou.de que todo terminò.

Dor, dorzinha,Pena, penita,
dor que eu sinto,pena que yo siento,
que me dá tormento,que me dà el tormento,
do teu falso amor,de tu falso amor,
ai! dor de amoray! pena de amor
que traz sofrimentos,que dà sufrimientos,
e traz tristezasy pone tristezas
no coração...en el corazòn...