Lament Of A Mosque
I want to know
Where you've been for so long?
I want to know
Why you've left me alone?
I want to know
What has attracted you so?
O dear Muslim, I really would like to know
I want to know
Why you come on 'Eid day only?
I want to know
Why you come for Ramadan only?
O please do tell me
I really would like to know
O Muslim don't you see?
For your marriage you came to me
And there's one thing that will always be
That the last place you visit before the grave will be me
Lamento de uma Mesquita
Eu quero saber
Onde você esteve todo esse tempo?
Eu quero saber
Por que você me deixou sozinho?
Eu quero saber
O que te atraiu tanto assim?
Ó querido muçulmano, eu realmente gostaria de saber
Eu quero saber
Por que você vem só no dia do 'Eid?
Eu quero saber
Por que você vem só no Ramadan?
Ó, por favor, me diga
Eu realmente gostaria de saber
Ó muçulmano, você não vê?
Para o seu casamento você veio até mim
E tem uma coisa que sempre será
Que o último lugar que você visitará antes do túmulo será eu