Minden Csillag
Mély emlékek, hangok, képek,
Nem maradt más csak a gyász.
Üvöltõ hangszerek, könnyes hangjegyek,
Megfogyatkozott zenei világ.
Valahol messze az éj csendjében,
A hangik lelke gyertyát gyújt.
Ref: minden csillag érted ragyog,
Minden szempár könnyet hullatott.
Minden hang némán kiált,
Minden lélek csendben mond imát.
Sok nyitott kérdés válasz nélkül,
Gonosz világból menekült.
Azt kívánom szomorú szívembõl,
Legyen neked könnyû a föld.
Ref: minden csillag érted ragyog,
Minden szempár könnyet hullatott.
Minden hang némán kiált,
Minden lélek csendben mond imát.
Todas as Estrelas
Memórias profundas, sons, imagens,
Não sobrou nada além da dor.
Instrumentos gritando, notas em lágrimas,
Um mundo musical reduzido.
Lá longe, no silêncio da noite,
A alma dos sons acende uma vela.
Refrão: toda estrela brilha por você,
Todo olhar derramou uma lágrima.
Todo som grita em silêncio,
Toda alma reza em silêncio.
Muitas perguntas sem resposta,
Fugindo de um mundo cruel.
Desejo do fundo do meu coração triste,
Que a terra seja leve para você.
Refrão: toda estrela brilha por você,
Todo olhar derramou uma lágrima.
Todo som grita em silêncio,
Toda alma reza em silêncio.