Sorrowed Regrets

Tristes Arrependimentos

Sorrowed Regrets

À medida que você olha para trás, para o passado
As you look back upon the past
Este acordar manchado
This tarnished wake
Que você se recusa a ver
Which you refuse to see
Todos devem ser deixadas de lado
All shall be swept aside
Enquanto você esconde as feridas
As you hide the wounds
Isso não vos libertará
That shall not set you free

Esta montanha de tristeza
This mountain of sadness
Que não pode ser movida
That can't be moved
O funeral que não será
The funeral that will not be
Essa angústia que pesa sobre
This anguish that weighs upon
Tudo o que é, e tudo o que está a ser
All that is, and all that's to be

Pegue tudo que eu tenho
Take all I've got
Pegue tudo o que você precisa
Take all that you need
Mais do que eu tenho
More than I've got
Tome mais do que precisa
Take more than you need
Estas cruzes você carrega
These crosses you bear
E o peso do seu mundo
And the weight of your world
E seu pesar entristeceram
And your sorrowed regrets
Deixe todos eles comigo
Hand 'em all to me

Tantas páginas viradas
So many pages turned
Essas trilhas de tristeza
These trails of grief
Andarão sem retorno
Shall walk with no return
Os cantos dos seus olhos
The corners of your eyes
a silhueta
The silhouette
Dos espinhos que não irão morrer
Of the thorns that will not die

Esta montanha de tristeza
This mountain of sadness
Que não pode ser movida
That can't be moved
O funeral que não será
The funeral that will not be
Essa angústia que pesa sobre
This anguish that weighs upon
Tudo o que é, e tudo o que está a ser
All that is and all that's to be

Pegue tudo que eu tenho
Take all I've got
Pegue tudo o que você precisa
Take all that you need
Mais do que eu tenho
More than I've got
Tome mais do que precisa
Take more than you need
Estas cruzes você carrega
These crosses you bear
E o peso do mundo
And the weight of the world
E seu pesar entristeceram
And your sorrowed regrets
Deixe todos eles comigo
Hand em' all to me