Kale Değilsin

Você não é o castelo

Kale Değilsin

Você não é um punhalSen bir hançer değilsin
Diga-me por que o sangue escorrendo da torneiraSöyle neden kan damlıyor dokunduklarından
Você não é um vulcãoBir yanardağ değilsin
Por que você vive está queimando cidadesNeden yanıp kül oluyor yaşadığın şehirler
Você não é um aviãoBir çınar değilsin
Galpão tristeza deixaHüzün dökülüyor yapraklarından

Um castelo, masBir kale değilsin ama
Abranger todos os aspectosKuşatmışlar her yanını
Você não é como elesSen onlar gibi değilsin
Vivendo VazgeçtiysenVazgeçtiysen yaşamaktan
Já que você não é imortalZaten ölümsüz değilsin

Você não é um prisioneiroSen bir tutsak değilsin
Diga-me porque o çıkamıyorsun casaNeden çıkamıyorsun söyle evinden
Você não é um covardeKorkak değilsin
Por que são as luzes enquanto você dorme kapatamıyorsunNeden kapatamıyorsun ışıkları uyurken

Portas TaşlamışlarTaşlamışlar limanlarını
Já que você não está à espera de atracaçãoZaten yanaşacak değilsin
Seas será lançado em breveAçılacaksın denizlere
Este navio tem sofridoBu yara almış gemiyle