Hasan Iz Azila
Odavno je prošlo vreme nesvrstanog sveta,
Od prijatelja starih danas svaka dlaka smeta.
Nekada su kinezi, arapi I afrikanci
Dragi gosti bili, a danas, a danas, a danas, danas su stranci.
NašI hrabri policajci hapse ih na grani,
"Sad ste u europi" - kažu, "zato druže stani!"
Iza grma čučI hasan: "ne pucajte, ja sam iz irana.
Samo sam u prolazu, destinacija mi je copacabana."
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, copacabana)
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, copacabana)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu brazil,
Ic gud kantri for azil.
Našeg hasu bacili su među azilante,
Kliconoše, švercere I obične prevarante.
Njegova se odiseja, lutavšI po "deželi janeza,"
Tragično završila sa druge strane "šengenskog kaveza."
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, šengenskog kaveza)
(Ooh-ye-ye ooh-ye-ye, šengenskog kaveza)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu brazil,
Ic gud kantri for azil.
(Free hasan, set him free again)
(Mister policeman, set him free)
(Free hasan, set him free again)
It must be a mistake!
(Free hasan, set him free again)
Hasan is no criminal!
(Hasan is a good man)
Respect him
(Respect the good man, set him free)
(Free to live)
Problem jes, problem no,
Sori mister, aj mas go.
Aj em going tu brazil,
Ic gud kantri for azil.
Fuck the system
Hasan Iz acil
Há muito tempo se passou durante o mundo Não-Alinhados,
De velhos amigos hoje cada cabelo incomodou.
No passado, os chineses, árabes e africanos
Caros convidados eram, e hoje, hoje, hoje, hoje são estrangeiros.
Nossos bravos policiais os prenderam na fronteira,
"Agora você está na Europa" - disse, "porque o camarada parar!"
Hasan agachado atrás de um arbusto, "não atire, eu sou de Iran.
Apenas de passagem, meu destino Copacabana. "
(Ooh ooh-ye-ye-ye-ye, Copacabana)
(Ooh ooh-ye-ye-ye-ye, Copacabana)
Jes problema, mas um problema,
Desculpe senhor, mas ay ir.
Jes problema, mas um problema,
Desculpe senhor, mas ay ir.
Jes problema, mas um problema,
Desculpe senhor, mas ay ir.
Eu os ir lá Brasil,
País linha C gud de asilo.
Nossa Hasu jogado entre os requerentes de asilo,
Carriers, contrabandistas e bandidos comuns.
Sua odisséia, lutavšI por "Dežela John"
Tragicamente terminou no outro lado "gaiola de Schengen."
(Ooh ooh-ye-ye-ye-ye, gaiola de Schengen)
(Ooh ooh-ye-ye-ye-ye, gaiola de Schengen)
Jes problema, mas um problema,
Desculpe senhor, mas ay ir.
Jes problema, mas um problema,
Desculpe senhor, mas ay ir.
Jes problema, mas um problema,
Desculpe senhor, mas ay ir.
Eu os ir lá Brasil,
País linha C gud de asilo.
(Hasan Livre, libertá-lo de novo)
(Senhor policial, libertá-lo)
(Hasan Livre, libertá-lo de novo)
Deve ser um erro!
(Hasan Livre, libertá-lo de novo)
Hasan não é um criminoso!
(Hasan é um bom homem)
Respeite-o
(Respeite o bom homem, libertá-lo)
(Livre para viver)
Jes problema, mas um problema,
Desculpe senhor, mas ay ir.
Eu os ir lá Brasil,
País linha C gud de asilo.
Foda-se o sistema