Ballada o Józku

Balada do Józku

Ballada o Józku

Era assim que o garoto se sentia, que se perdeu no mundoTak źle chłopcu było, ze se poseł w świat
Por causa de um grande amor, que viu em um sonhoZa wielkim kochaniem, co go widzioł w snak
Não consegue mais viver sem amorNie fcioł juz zyć bez miłości
Sufocado por desgostos e solidãoDość mioł poniewierki i samotności

O sol não brilha pra ele, não faz florescerSłonko mu nie świeci, nie zapochnie kwiat
A irmã dele reclama, a tristeza é seu irmãoSkarga jego siostra, smutek jego brat
Quem vai dar um conselho pra ele?Kany iść -fto doradzi mu-
Volta pra casa, garoto, talvez seja o seu lugarWróćze sie ty chłopce moze du domu

Caminhando por vales e por colinasSuko po wiyrchak i po dolinak
Anda pela rua e pelo quintalChodzi po holak i po dziedzinak

Talvez você não o conheça e nem tenha vistoMoześ go nieroz i ty widziała
Por que você não estendeu a mão pra ele?Cemuś mu przecie rącki nie dała?

E assim, até hoje, ele anda pelo mundoI tak po dziś dzień po świecie chodzi
Quando será que o amor vai libertá-lo?Kie go miłość oswobodzi?