El Whisky De Dios

O Whisky de Deus

El Whisky De Dios

Não se sabe quando estão te tirando a fotoNo se sabe cuando te estan sacando la foto
com a qual amanhã vão te procurarcon la que mañana van a buscarte
Cabeça branca e negra da manifestaçãoCabeza blanca y negra de la manifestacion
pede justiça a plenos pulmões por toda partepide justicia a viva voz por todas partes

E naquele dia, quando partiu o flash do adeusY ese dia, cuando partia el flash del adios
eternizando seu rosto insalvável,eternizando tu rostro insalvable,
Quem sabe no que você pensava, dizem que whisky diz Deus,Quien sabe en que pensabas, digan whisky dice Dios,
que já começa a função e acaba tarde.que ya comienza la funcion y acaba tarde.

Que tragédia, que má sorte, que maldição,Que tragedia, que mala suerte, que maldicion,
O que diria este verso se você estivesse aqui?Que diria este renglon si estuvieras?
Quem sabe se a contagem regressiva começouQuien sabe si la cuenta regresiva empezo
quando te dispararam naquela foto qualqueral gatillarte en esa foto cualquiera

Que desespero, que porão sem chão, que cheiroQue desconsuelo, que sotano sin suelo, que olor
de morte sem ressurreição se respiraa muerte sin resurreccion se respira
Jogando nossas vidas, loteria feroz,Jugandonos la vida, loteria feroz,
Quem sabe se esta é minha canção de despedidaQuien sabe si esta es mi cancion de despedida

Não se sabe quando você está comprando a roupaNo se sabe cuando te estas comprando la ropa
com a qual amanhã vão te velarcon la que mañana van a velarte
Cores apagadas pelas flores de um showColores opacados por las flores de un show
que na plateia ninguém quer se sentarque en la platea nadie quiere sentarse

E naquele dia quando a vendedora embrulhouY ese dia cuando la vendedora envolvio
com uma automatização que doíacon una automatizacion que dolia
Quem sabe no que você pensava dentro do provadorQuien sabe en que pensabas dentro del probador
mas custava mais do que te diziampero costaba mas de lo que te decian

Que tragédia, que raiva, quanta resignação,Que tragedia, que bronca, cuanta resignacion,
O que diria este verso se você estivesse aqui?Que diria este renglon si estuvieras?
Quem sabe se a contagem regressiva começouQuien sabe si la cuenta regresiva empezo
quando você escolheu uma calça da vitrinecuando elegiste un pantalon de la vidriera

Que desespero, que mundo sem lenço, que amorQue desconsuelo, que mundo sin pañuelo, que amor
te esperou para sempre na esquina?te habra esperado para siempre en la esquina?
Jogando nossas vidas, loteria feroz,Jugandonos la vida, loteria feroz,
Quem sabe se esta é minha canção de despedidaQuien sabe si esta es mi cancion de despedida

Não se sabe quando você está acenando ao passarNo se sabe cuando estas saludando al pasar
para alguém que nunca mais verá na sua vidaa alguien que ya nunca veras en tu vida
Rotina insuportável de pensar, o finalRutina insoportable de pensar, el final
é só alguém que acena e que caminhaes solo alguien que saluda y que camina

E naquele dia quando seu beijo ao ar tocouY ese dia cuando tu beso al aire rozo
a fina superfície do rosto delela fina terminacion de su cara
Quem sabe no que você pensava quando ele partiuQuien sabe en que pensabas cuando apenas marcho
com a inocência de quem diz até amanhãcon la inocencia del que dice hasta mañana

Que tragédia, que inútil é olhar o relógio,Que tragedia, que inutil que es mirar el reloj,
O que diria este verso se você estivesse aqui?Que diria este renglon si estuvieras?
Quem sabe se a contagem regressiva começouQuien sabe si la cuenta regresiva empezo
com aquele beijo descuidado na calçadacon aquel beso descuidado en la vereda

Que desespero, veneno em caramelos de adeus,Que desconsuelo, veneno en caramelos de adios,
Que morte sem coração o seguia?Que muerte sin corazon lo seguia?
Jogando nossas vidas, loteria feroz,Jugandonos la vida, loteria feroz,
Quem sabe se esta é minha canção de despedida?Quien sabe si esta es mi cancion de despedida?