La Embajadora del Infierno

A Embaixadora do Inferno

La Embajadora del Infierno

Cada povo, região e reinoCada pueblo, comarca y reino
Tem algo sombrioTiene algo oscuro
Que não se deve esquecerQue no se debe olvidar
Por isso, ao longo do tempoPor eso a través del tiempo
Deve-se contarSe debe contar
Para prevenir os curiososPara prevenir a curiosos
De pisarDe pisar
Em lugares que nãoLugares a los que no
Deveriam chegarDeberían llegar

Muitos falam e especulamMuchos hablan y especulan
Que aos pés da grande montanhaQue a las faldas de la gran montaña
Foi vista uma cabana sinistraSe ha visto una tétrica cabaña
Onde vive um ser espectralDonde vive un ser espectral
Muitos corajososMuchos valientes
Quiseram seus segredosHan querido sus secretos
DecifrarDescifrar

Sou o olho que tudo vêSoy el ojo qué todo lo ve
Entre o céu e a terraEntre el cielo y la tierra
Nada me pode ocultarNada se me puede ocultar
E como presente para avisá-losY como regalo para prevenirles
A verdadeira históriaLa verdadera historia
Vou narrarLes voy a narrar

!Ela é a embaixadora!¡Ella es la embajadora!
Do infernoDel infierno
!Nesse lugar!¡En ese lugar!
A que sussurra em seus sonhosLa que susurra en tus sueños
Quando não consegue acordarCuando no puedes despertar
Fazem bem em não olhá-laHacen bien con no mirarla
Ao passar por seu portalAl pasar por su portal
Fazem bem em temerHacen bien con temerle
!Fazem bem em respeitar!¡Hacen bien con respetar!
!Ela é a dona do medo!¡Ella es la dueña del miedo!
!A rainha do ritual!¡La reina del ritual!

Cresceu entre sombras e feitiçosCreció entre sombras y conjuros
Invocando segredos do malInvocando secretos del mal
Ninguém sabe sua origem sombriaNadie sabe su origen oscuro
É a dona da maldadeEs la dueña de la maldad

Cada sussurro, cada grito na noiteCada susurro, cada grito en la noche
Cada sombra que passa fugazCada sombra que pasa fugaz
Leva sua assinatura impiedosa no sangueLleva su firma impía en la sangre
!Ela é quem move a escuridão!¡Ella es quien mueve la oscuridad!

!Ela é a embaixadora!¡Ella es la embajadora!
Do infernoDel infierno
!Nesse lugar!¡En ese lugar!
A que amaldiçoa o valenteLa que maldice al valiente
Que tenta enfrentá-laQue la intenta enfrentar
Fazem bem em não olhá-laHacen bien con no mirarla
Ao passar por seu portalAl pasar por su portal
Fazem bem em sentir medoHacen bien con sentir miedo
!Fazem bem em tremer!¡Hacen bien con temblar!

Tem caminhado séculos entre os vivosHa caminado siglos entre los vivos
E seu pacto eterno está por se cumprirY su pacto eterno está por cumplirse
O relógio infernal paraEl reloj infernal se detiene
Porque a hora, a hora se aproximaPorque la hora, la hora se acerca

!Ela é a embaixadora!¡Ella es la embajadora!
Do infernoDel infierno
!Nesse lugar!¡En ese lugar!
A que amaldiçoa o valenteLa que maldice al valiente
Que tenta enfrentá-laQue la intenta enfrentar
Fazem bem em não olhá-laHacen bien con no mirarla
Ao passar por seu portalAl pasar por su portal
Fazem bem em sentir medoHacen bien con sentir miedo
!Fazem bem em tremer!¡Hacen bien con temblar!