Bedankt lieve ouders
refrain:
Bedankt lieve ouders, bedankt allebei
'k Heb een mooie jeugd gehad
Jullie waren en blijven een voorbeeld voor mij
Op 't verd're levenspad
Een vogel vliegt uit, voorbij snelt de tijd
Toch blijf ik uw kind, voor nu en altijd
Bedankt lieve ouders, bedankt allebei
'k Heb een mooie jeugd gehad
Een pas getrouwd paartje, vol stralend geluk
Dat juist in de echt was verbonden
Ging blij naar hun ouders die trots, maar wat stil
Met gemengde gevoelens daar stonden
De brui'gom en bruidje begrepen heel goed
Dat was ook een afscheid voor beiden
Ze pakten hun ouders toen heel stevig vast
Terwijl ze ontroerd tot hen zeiden
refrain
Obrigado, queridos pais
refrão:
Obrigado, queridos pais, obrigado a vocês dois
Eu tive uma infância linda
Vocês foram e sempre serão um exemplo pra mim
No caminho da vida que ainda está por vir
Um pássaro voa, o tempo passa rápido
Mas eu continuo sendo seu filho, agora e sempre
Obrigado, queridos pais, obrigado a vocês dois
Eu tive uma infância linda
Um casal recém-casado, cheio de felicidade radiante
Que acaba de se unir em matrimônio
Foi alegre até os pais, que estavam orgulhosos, mas um pouco quietos
Com sentimentos mistos, ali estavam
O noivo e a noiva entenderam muito bem
Que isso também era uma despedida para os dois
Eles abraçaram seus pais bem forte
Enquanto emocionados diziam a eles
refrão