De meid van de straat

A Menina da Rua

De meid van de straat

Porque eu sou só uma menina que ninguém lembraWant ik ben maar 'n meid die men vergeet
E um brinquedo para qualquer homemEn 'n speelbal voor iedere man
Porque eu sei que quando um homem decide se casar,Want ik weet als 'n man ooit eens trouwen gaat,
Ele nunca vai se casar com uma menina da ruaDan trouwt die toch nooit met 'n meid van de straat
E então eu me pergunto por que fui tão bobaEn dan denk ik waarom was ik zo dom
E choro lágrimas amargas de dorEn ik huil bittere tranen van leed
Quando vejo um casal de noivos passar e eu fico paradaAls ik 'n bruidspaar zie gaan en ik blijf staan
Como uma menina que ninguém lembraAls 'n meid die men vergeet

Sim, eu sou só uma menina que logo esquecemJa ik ben maar 'n meid die men heel gauw weer vergeet
E um brinquedo para qualquer homemEn 'n speelbal voor iedere man
Porque eu sei bem que quando um homem decide se casarWant ik weet 't wel als 'n man ooit eens trouwen gaat
Ele nunca vai se casar com uma menina da ruaDan trouwt die toch nooit met 'n meid van de straat

E então eu me pergunto por que fui tão bobaEn dan denk ik waarom was ik zo dom
E choro lágrimas amargas de dorEn ik huil bittere tranen van leed
Quando vejo um casal de noivos passar e eu fico paradaAls ik 'n bruidspaar zie gaan en ik blijf staan
Como uma menina que ninguém lembraAls 'n meid die men vergeet