Als een kind tegen me zegt: "Dag oma"

Quando uma criança me diz: 'Oi, vovó'

Als een kind tegen me zegt: "Dag oma"

refrão:refrain:
Quando uma criança me diz: "Oi, vovó"Als een kind tegen me zegt: "Dag oma"
Mesmo que eu não seja a avó deleAl ben ik z'n oma ook niet
Fico feliz quando ele sorri pra mimDan ben ik toch blij als 't lacht tegen mij
Isso é algo que eu aprecioDat is iets waar ik van geniet
Quando uma criança me diz: "Oi, vovó"Als een kind tegen me zegt: "Dag oma"
Eu me lembro do passadoDan denk ik aan vroeger terug
Quando eu também tinha uma avó tão queridaToen ikzelf nog zo'n schat van een oma bezat
Por que a vida passa tão rápido?Waarom gaat 't leven zo vlug?

Eu estava esperando em uma lojaIk stond in een winkel te wachten
Quando um garotinho olhou pra mimToen keek een klein jochie naar mij
Ele segurou minha mão e sorriuHij pakte m'n hand vast en lachte
Enquanto dizia "Oi, vovó"Terwijl hij "Dag omaatje" zei

refrãorefrain

É um presente da vidaHet is een geschenk van 't leven
Uma criança, tão inocente e pequenaEen kind, zo onschuldig en klein
Que quer te dar todo o seu amorDat jou al z'n liefde wil geven
Você deve ser grato por issoDaar moet je toch dankbaar voor zijn

refrãorefrain

"Oi, vovó!!""Dag oma!!"

Quando uma criança me diz: "Oi, vovó"Als een kind tegen me zegt: "Dag oma"
Eu me lembro do passadoDan denk ik aan vroeger terug
Quando eu também tinha uma avó tão queridaToen ikzelf nog zo'n schat van een oma bezat
Por que a vida passa tão rápido?Waarom gaat 't leven zo vlug?