Geef mij rozen

Me Dê Rosas

Geef mij rozen

refrão:refrain:
Me dê rosas, rosas vermelhasGeef mij rozen, rode rozen
Assim eu posso ser felizDan kan ik gelukkig zijn
Me dê rosas, rosas vermelhasGeef mij rozen, rode rozen
Com seu perfume, tão doce e sutilMet hun geur, zo lief en fijn
É a cor do amor, o caminho para o coração't Is de kleur van de liefde, de weg naar 't hart
Eu as peço na alegria, na dor e na afliçãoIk vraag ze bij vreugde, bij leed en bij smart
Me dê rosas, rosas vermelhasGeef mij rozen, rode rozen
Assim eu posso ser felizDan pas kan ik gelukkig zijn

Não peço por riqueza, por luxo e esplendor'k Vraag niet naar weelde, naar rijkdom en pracht
Isso é só um sonho pra mimDat is voor mij dromerij
Vivo tão livre quanto uma borboleta à noiteIk leef zo vrij als een vlinder der nacht
A felicidade sempre me escapa't Geluk gaat me toch steeds voorbij
Falo sobre amor como se fosse verdade'k Spreek over liefde alsof ik 't meen
Sorrio para todo homem'k Lach tegen iedere man
Mas tem algo que eu realmente valorizoToch is er iets waar ik heel veel om geef
E do qual não posso escaparEn waar ik niet buiten kan

refrãorefrain

Quando chegar a hora de eu me despedirAls straks mijn uurtje van scheiden moet slaan
E eu deixar meus amigos pra trásEn ik mijn vrienden verlaat
Quando eu tiver que partir deste mundoAls ik voorgoed uit dit leven moet gaan
Então eu peço a você com firmezaDan vraag ik u heel kordaat
Dê-me como despedida minha flor favoritaSchenk mij als afscheid m'n lievelingsbloem
Aquela que muitos me deramDie men zoveel aan mij gaf
Mesmo que a cor seja um pouco extravaganteAl is de kleur misschien wel wat te bont
Coloque-a sobre meu túmuloLeg ze toch neer op m'n graf

É a cor do amor, o caminho para o coração't Is de kleur van de liefde, de weg naar 't hart
Eu as peço na alegria, na dor e na afliçãoIk vraag ze bij vreugde, bij leed en bij smart
Me dê rosas, rosas vermelhasGeef mij rozen, rode rozen
Assim eu posso ser felizDan pas kan ik gelukkig zijn