Hij deed zijn plicht

Ele Cumpriu Seu Dever

Hij deed zijn plicht

Ele teve que servir no exércitoHij moest in militaire dienst
Embora não tivesse vontade de lutarHoewel hij geen vechtlust bezat
Ele estava na trincheira pensandoHij lag in de loopgraaf te denken
Tantas vezes em seu bem mais preciosoZovaak aan zijn dierbaarste schat

refrão:refrain:
Ele cumpriu seu dever, mas não conhecia ódioHij deed zijn plicht maar kende geen haat
Lutou pela vida como um soldado comumVocht voor zijn leven als gewoon soldaat
Seu coração era suave, ele tinha apenas um desejoZijn hart was zacht, hij had maar een wens
Queria apenas paz para cada ser humanoHij wilde slechts vrede voor ieder mens

Lá longe na linha de frente, ele não tinha escolhaDaar ver aan het front had hij geen keus
Mesmo que isso machucasse seu coraçãoAl deed het zijn hart zo pijn
Ele apontou a arma para um estranhoHij richtte het geweer op een vreemde
Para quem ele queria ser um irmãoWaar voor hij een broeder wou zijn

refrãorefrain

Foi uma luta selvagem e ferozHet was een wild en woest gevecht
Uma bala o atingiu no rostoEen kogel trof hem in het gelaat
As crianças agora colocam floresDe kinderen leggen nu bloemen
No cruz onde está escritoBij het kruis waar geschreven op staat

refrãorefrain

Seu coração era suave, ele tinha apenas um desejoZijn hart was zacht, hij had maar een wens
Queria apenas paz para cada ser humanoHij wilde slechts vrede voor ieder mens